1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:05,660 --> 00:00:06,775 - Kapa çeneni! - Bırak beni! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:08,180 --> 00:00:10,057 - Hepsi senin hatan. - Kapa çeneni! 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,410 - Bizi çok iyi tanıdığını mı sanıyorsun? - Bu kadar yeter! 6 00:00:12,620 --> 00:00:15,180 Mutlu anneyi oynuyorum ama beni kandıramazsın! 7 00:00:15,380 --> 00:00:16,335 Kapa çeneni! 8 00:00:16,540 --> 00:00:19,259 Korkuyor musun? Evliliğimizi mahvetmeye çalıştın! 9 00:00:19,460 --> 00:00:21,610 - Çöz beni! - Bir daha buna asla izin vermeyeceğim! 10 00:00:22,900 --> 00:00:24,538 Dikkat! Yolumdan çekil lütfen! 11 00:00:24,860 --> 00:00:26,532 Hadi! Acele et, acele et! Yolu açın! 12 00:00:52,340 --> 00:00:53,136 Bana bak. 13 00:00:56,420 --> 00:00:57,170 Bana bak. 14 00:01:00,100 --> 00:01:01,089 Beni tanıyor musunuz? 15 00:01:03,940 --> 00:01:04,895 Kim olduğumu biliyor musun? 16 00:01:09,020 --> 00:01:09,896 Merak etme. 17 00:01:11,780 --> 00:01:12,974 Yaşayacaksın. 18 00:01:15,580 --> 00:01:16,899 Rağmen... 19 00:01:23,380 --> 00:01:24,699 senin gibi olmak istemiyorum 20 00:01:25,940 --> 00:01:26,895 herhangi bir şekilde. 21 00:01:33,380 --> 00:01:34,608 Hiç denedin mi... 22 00:01:35,540 --> 00:01:37,974 sadece bir kez... 23 00:01:38,980 --> 00:01:40,015 benim tarafımı görmek için mi? 24 00:01:42,300 --> 00:01:43,619 Peki şimdi sıra sende. 25 00:01:52,180 --> 00:01:54,614 Sigara içiyorum çünkü istiyorum, tamam mı? 26 00:01:55,620 --> 00:01:56,336 Tamam aşkım? 27 00:01:58,740 --> 00:01:59,536 Bitti. 28 00:02:01,340 --> 00:02:02,819 Sonsuza dek. 29 00:02:05,940 --> 00:02:07,055 Ve asla 30 00:02:07,260 --> 00:02:09,455 bana sesini bir kez daha yükselt. 31 00:02:18,660 --> 00:02:21,732 Yaşasın mutlu çift! 32 00:02:25,900 --> 00:02:27,458 Yaşasın mutlu çift! 33 00:02:27,940 --> 00:02:30,454 Hadi bir öpücük görelim! Hadi bir öpücük görelim! 34 00:02:30,660 --> 00:02:33,094 Hadi bir öpücük görelim! Hadi bir öpücük görelim! 35 00:02:38,900 --> 00:02:40,492 Ustasının Seçimi. 36 00:02:44,220 --> 00:02:45,011 Bir an, 37 00:02:45,020 --> 00:02:45,896 lütfen. 38 00:02:46,580 --> 00:02:47,351 Günaydın. 39 00:02:47,460 --> 00:02:48,813 - Evet? - Bay Garcia... 40 00:02:49,020 --> 00:02:49,896 - Ramos'u mu? - Garcia Ramos. 41 00:02:51,180 --> 00:02:51,930 Adınız lütfen. 42 00:02:53,140 --> 00:02:53,877 Isidoro. 43 00:02:57,100 --> 00:02:58,169 Isidoro için 44 00:02:58,380 --> 00:03:00,450 Bay Garcia Ramos. Tamam aşkım. 45 00:03:01,420 --> 00:03:02,853 Henüz gelmedi. 46 00:03:03,860 --> 00:03:04,631 Bekleyecek misin? 47 00:03:10,020 --> 00:03:10,850 Ah hayatım. 48 00:03:24,020 --> 00:03:24,930 İlk günün mü? 49 00:03:28,380 --> 00:03:29,813 Sonra görüşürüz. 50 00:03:30,020 --> 00:03:32,136 - Her şey yolunda mı? - İyi, iyi. 51 00:03:32,740 --> 00:03:34,059 Peki sunum? 52 00:03:34,620 --> 00:03:37,373 - Sorun değil. - İçeri gel ve bana anlat. 53 00:03:37,780 --> 00:03:40,169 Bay Garcia Ramos bir toplantıda. 54 00:03:42,420 --> 00:03:44,138 Asla yaratıcı bir kişiye güvenme. 55 00:04:06,580 --> 00:04:07,854 Nasılsın? 56 00:04:09,260 --> 00:04:10,056 Oğlum... 57 00:04:12,500 --> 00:04:13,979 Ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin. 58 00:04:14,820 --> 00:04:18,369 Tanrıya dua ettiğim zamanlar Angela'm için resmi bir çocuk için. 59 00:04:18,740 --> 00:04:20,731 O çocuk sonunda ortaya çıktı. 60 00:04:20,940 --> 00:04:23,898 Gülümse lütfen. Sorun değil. 61 00:04:26,100 --> 00:04:29,137 Ona karşı sabırlı ol, o biraz olgunlaşmamış ama... 62 00:04:30,460 --> 00:04:32,052 iyi nitelikleri var. 63 00:04:32,260 --> 00:04:33,136 Bir tane daha. 64 00:04:34,580 --> 00:04:35,410 Teşekkür ederim. 65 00:04:36,340 --> 00:04:38,410 Haydi artık ağlamayı bırak. 66 00:04:39,340 --> 00:04:40,932 Elimde değil. 67 00:04:41,700 --> 00:04:44,976 Merak etme. ben tipim bu ömür boyu evlenir. 68 00:04:49,460 --> 00:04:50,734 Bana bir öpücük ver. 69 00:05:15,100 --> 00:05:15,976 Bu inanılmaz. 70 00:05:17,300 --> 00:05:20,770 Doğru kişiyle tanıştın en az beklediğiniz yer. 71 00:05:24,460 --> 00:05:25,893 Saçımı okşa. 72 00:05:35,820 --> 00:05:37,492 O ilk günü hatırlıyor musun? 73 00:05:38,100 --> 00:05:40,819 Eminim rüyanda santrali görmüşsündür. 74 00:05:41,020 --> 00:05:43,818 - Hayır yapmadım. - HAYIR? İtiraf etmek! 75 00:05:44,020 --> 00:05:45,294 Kimi hayal ettiğimi biliyor musun? 76 00:05:48,500 --> 00:05:52,015 Isidoro mu? Ama bu benim. Adama bir ödül verin. 77 00:05:54,260 --> 00:05:55,056 Canım? 78 00:05:59,940 --> 00:06:01,168 Nasıl tahmin ettin? 79 00:06:01,780 --> 00:06:04,419 - Bakmak. Hoşuna gitti mi? - Çok güzel. 80 00:06:04,740 --> 00:06:07,652 Karyola yarın geliyor. Parayı unutma. 81 00:06:08,060 --> 00:06:09,049 Bu ne? 82 00:06:10,420 --> 00:06:11,773 Kız olması durumunda. 83 00:06:13,060 --> 00:06:15,813 Daha iyi olmaz mıydı önce emin olmak için? 84 00:06:16,940 --> 00:06:20,216 Ne zaman doğduğunu öğrenmeyi tercih ederim. 85 00:06:20,860 --> 00:06:23,533 Bu arada, her şeyin iki katını mı alıyoruz? 86 00:06:24,180 --> 00:06:26,375 Hadi ama beklemeyi tercih ederim. 87 00:06:27,100 --> 00:06:29,455 Tamam ama bana söz ver, 88 00:06:29,900 --> 00:06:30,969 bir erkek çocuk olacak. 89 00:06:33,500 --> 00:06:35,138 - Sinemaya gitmek ister misin? - Tamam aşkım. 90 00:06:42,300 --> 00:06:43,733 Angela, Tanrı aşkına! 91 00:06:46,620 --> 00:06:48,099 Duracağım, söz veriyorum. 92 00:06:48,460 --> 00:06:50,451 Bebeğin sağlığıyla oynanıyor. 93 00:06:52,100 --> 00:06:53,328 Artık sigara içmeyeceğim. 94 00:06:55,060 --> 00:06:56,129 Bana bir öpücük ver. 95 00:07:07,380 --> 00:07:08,654 Bu senin için iyi değil. 96 00:07:09,740 --> 00:07:10,729 Ben onları seviyorum. 97 00:07:12,740 --> 00:07:15,015 Ah, ne çıta! 98 00:07:15,580 --> 00:07:18,538 Sürtük... sürtük değil. 99 00:07:19,140 --> 00:07:20,334 Sürtük. 100 00:07:23,820 --> 00:07:26,209 Bu biraz ileri gidiyor. 101 00:07:26,700 --> 00:07:27,530 O bunu hak ediyor. 102 00:07:28,100 --> 00:07:29,249 Zavallı şey. 103 00:07:31,540 --> 00:07:32,939 Eğer evde kalsaydı... 104 00:07:45,900 --> 00:07:48,653 Bu gerçekten çok iyi. Her zamankinden daha iyi. 105 00:07:49,940 --> 00:07:51,453 İstediğiniz kadar yiyin. 106 00:07:52,100 --> 00:07:55,217 Kardeşin için fazladan yaptım ama gelmedi. 107 00:07:55,420 --> 00:07:56,614 Onu cesaretlendirmeyin. 108 00:07:56,820 --> 00:07:57,557 üstüne. 109 00:07:58,100 --> 00:07:59,533 Kilo vermesi gerekiyor. 110 00:08:01,100 --> 00:08:03,136 Abartmayın. 111 00:08:03,580 --> 00:08:05,059 Biraz yağ olması iyi 112 00:08:05,260 --> 00:08:06,454 yedekte. 113 00:08:07,420 --> 00:08:08,489 Kendine iyi bak. 114 00:08:09,900 --> 00:08:11,299 İyi görünmüyorsun. 115 00:08:13,100 --> 00:08:15,819 O haklı ve artık işten ayrılmalısın. 116 00:08:16,340 --> 00:08:17,111 Neden? 117 00:08:18,380 --> 00:08:19,137 Ben iyiyim. 118 00:08:19,340 --> 00:08:20,693 Çalışmana gerek yok. 119 00:08:21,540 --> 00:08:24,213 En iyisinin ne olduğunu düşünmelisin 120 00:08:24,420 --> 00:08:26,775 - bebek için. - Her şey hazır. 121 00:08:28,220 --> 00:08:31,178 Evde kalmak istemiyorum. Ofisten keyif alıyorum. 122 00:08:31,380 --> 00:08:34,452 Evet canım biliyorum ama eğer yorulursan, bebek 123 00:08:34,660 --> 00:08:37,174 - o da yorulur. - Çalışmayı seviyorum. 124 00:08:37,860 --> 00:08:39,134 Yorgun hissettiğimde duracağım. 125 00:08:42,420 --> 00:08:43,739 Ekmeği uzat lütfen. 126 00:08:45,620 --> 00:08:47,099 Anlamıyorum. 127 00:08:47,380 --> 00:08:49,655 - Ne? - Taraftar tavrınız. 128 00:08:50,220 --> 00:08:52,893 - Anlamıyorum. - Yorulduğumda duracağım. 129 00:08:53,100 --> 00:08:54,772 - Çok güzel. - Öyle değildi. 130 00:08:54,980 --> 00:08:58,290 Kulağa böyle geliyordu. Annen yardım etmeye çalışıyor 131 00:08:58,660 --> 00:09:01,299 - ve ne güzel bir cevap. - Sadece düşündüğümü söyledim. 132 00:09:01,700 --> 00:09:04,453 Sizce tavrınız makul mü? 133 00:09:04,860 --> 00:09:06,213 Çalışmak istemek bu kadar tuhaf mı? 134 00:09:06,900 --> 00:09:10,734 Senin durumunda öyle. Bebeği düşünmelisin. 135 00:09:11,140 --> 00:09:13,176 Ama daha 4 ay var. 136 00:09:13,380 --> 00:09:15,291 Hiç zamanı değil. 137 00:09:15,500 --> 00:09:16,410 Abartmayın. 138 00:09:17,460 --> 00:09:18,688 Sorumsuz olmayın. 139 00:09:19,180 --> 00:09:22,058 - Zaten bebeğe kötü davranıyorsun. -Joaquin lütfen. 140 00:09:22,260 --> 00:09:26,094 Daha çok şımarık gibi davranıyorsun evli bir kadından daha çocuktur. 141 00:09:26,300 --> 00:09:27,130 Bu doğru değil. 142 00:09:27,460 --> 00:09:30,054 Öyle. Bu hamileliği tedavi ediyorsunuz şaka gibi. 143 00:09:30,620 --> 00:09:32,815 'Çalışmam kötü bebek için mi? Kimin umurunda?' 144 00:09:33,300 --> 00:09:37,259 Bu doğru değil. Ama eğer kendimi iyi hissediyorsam, neden evde kalmalıyım? 145 00:09:39,460 --> 00:09:42,691 Karar verdiğimizi sanıyordum bir aile kurmak. 146 00:09:43,100 --> 00:09:45,489 - Öyle görünmüyor. - Öyle. 147 00:09:46,700 --> 00:09:49,055 bir ay daha ne anlama geliyor? iş meselesi mi? 148 00:09:49,740 --> 00:09:50,616 Öncelikler. 149 00:09:51,940 --> 00:09:54,613 Bu ilk önce ilk şeyler anlamına gelir. 150 00:09:54,820 --> 00:09:56,856 Çocuk, koca, aile. 151 00:09:57,780 --> 00:09:59,008 Yani her şeye sen mi karar veriyorsun? 152 00:09:59,620 --> 00:10:00,655 İşleri yoluna koy. 153 00:10:01,820 --> 00:10:02,730 Artık evlisin. 154 00:10:05,100 --> 00:10:06,579 Ben de bunu istiyordum. 155 00:10:09,180 --> 00:10:10,329 Pijamalarım burada değil. 156 00:10:11,180 --> 00:10:13,899 Tamam, Bayan ofis çalışanı, neredeler? 157 00:10:14,100 --> 00:10:14,837 Bağırma. 158 00:10:14,940 --> 00:10:16,293 Bütün gün çalışarak evde 159 00:10:16,500 --> 00:10:18,138 - tam bir karmaşa. - Bu benim hatam değil. 160 00:10:18,340 --> 00:10:21,218 Hayır, o benim! Belki iyi bir fikir olabilir 161 00:10:21,580 --> 00:10:23,889 İşten sonra yıkayıp temizlemem için. 162 00:10:24,100 --> 00:10:25,215 Bu daha iyi olabilir. 163 00:10:28,220 --> 00:10:30,939 Ve kazandığın servetle, gülüyor olurduk. 164 00:11:03,500 --> 00:11:04,569 Üzgünüm. 165 00:11:05,140 --> 00:11:07,210 Bebeğimizin olmasını o kadar çok istiyorum ki. 166 00:11:08,700 --> 00:11:10,816 Sen olacaksın dünyanın en iyi annesi. 167 00:11:25,700 --> 00:11:29,739 Benimle birlikte olmak istersen, 168 00:11:30,340 --> 00:11:33,696 hayat boyunca yürümek, 169 00:11:34,060 --> 00:11:38,611 her anı yaşa... 170 00:11:39,020 --> 00:11:42,774 Sana aşık oldum 171 00:11:43,500 --> 00:11:46,412 ruhlarım mutlulukla şarkı söylüyor... 172 00:11:46,660 --> 00:11:49,220 DÜNYANIN EN İYİ ANNESİNE 173 00:11:49,420 --> 00:11:51,217 Yanında bulacağım 174 00:11:51,820 --> 00:11:56,689 yaşama nedeni. 175 00:11:57,340 --> 00:12:01,219 Robert'a teşekkür etmek isterim ve onun yaratıcı ekibi, 176 00:12:01,740 --> 00:12:04,459 kim olmadan asla yapamayız başardık. 177 00:12:32,620 --> 00:12:35,498 Şunlara bak. Her yıl daha yüksek sesle gülüyorlar. 178 00:12:39,420 --> 00:12:42,093 Ve o... Terfi edecek çok geçmeden. 179 00:12:43,900 --> 00:12:44,650 Sözlerimi işaretle. 180 00:12:45,420 --> 00:12:48,810 Gelecek yıl espriler yapacak ve diğerleri gülecek. 181 00:12:49,940 --> 00:12:51,453 Bu şekilde çalışır. Gerçekten mi! 182 00:12:52,620 --> 00:12:56,374 Ben Andrea ve oyum bardağı tutan benim kocamdır. 183 00:12:58,860 --> 00:13:00,532 Yoksa cam onu ​​tutuyor mu? 184 00:13:02,580 --> 00:13:03,535 Ben Angela'yım. 185 00:13:03,940 --> 00:13:05,578 - Kocamın... - Biliyorum. 186 00:13:06,820 --> 00:13:09,812 Davet edildik düğününe ama biz uzaktaydık. 187 00:13:11,700 --> 00:13:13,019 Erkek mi kız mı? 188 00:13:14,220 --> 00:13:15,175 Bu bizim umurumuzda değil. 189 00:13:15,900 --> 00:13:16,935 Kulağa hoş geliyor. 190 00:13:20,620 --> 00:13:22,212 Çocuğunuz var mı? 191 00:13:23,100 --> 00:13:26,251 Yedi yaşında küçük bir canavar, ve bu yeterli. 192 00:13:27,180 --> 00:13:31,173 Onları seviyoruz. eğer öyle olsaydı Joaquin'e kadar bir sürü şeyimiz olurdu. 193 00:13:32,100 --> 00:13:33,215 Ödüller mi, çocuklar mı? 194 00:13:36,220 --> 00:13:37,289 Hiçbir şeyi dikkate almayın. 195 00:13:37,940 --> 00:13:39,851 Bu reklamcılar delirmiş. 196 00:13:42,340 --> 00:13:43,614 Doğum öncesi kurslarına gidiyor musunuz? 197 00:13:44,740 --> 00:13:46,970 Hayır ama isterim. 198 00:13:48,220 --> 00:13:51,257 seni tanıştıracağım bir eğitmen arkadaşıma. 199 00:13:51,460 --> 00:13:54,736 - O iyi ve bana çok yardımcı oldu. - Hayır, bulacağım... 200 00:13:54,940 --> 00:13:58,819 Hiç sorun değil ve ben zaten yine de onu görmeyi ayarladım. 201 00:14:01,620 --> 00:14:02,530 Şu ikisine bak. 202 00:14:05,340 --> 00:14:06,978 Merhaba. 203 00:14:07,700 --> 00:14:09,099 Karına el salla. 204 00:14:12,220 --> 00:14:13,255 Hala buradayız. 205 00:14:14,540 --> 00:14:17,259 Devam et, devam et kahverengi burunlu. 206 00:14:18,580 --> 00:14:19,695 Aman Tanrım, 207 00:14:20,460 --> 00:14:21,529 çocuk gibidirler. 208 00:14:24,100 --> 00:14:27,456 Güzel, derin nefes alıyor, nefes alıyor. 209 00:14:27,900 --> 00:14:28,810 Çok güzel. 210 00:14:29,860 --> 00:14:31,259 Bir dakikalığına rahatlayın. 211 00:14:33,380 --> 00:14:34,972 - Her şey yolunda mı? - İyi. 212 00:14:35,180 --> 00:14:36,738 Bir dahaki sefere getirebilir misin? 213 00:14:36,940 --> 00:14:38,931 - kocan mı? - Öyle umuyorum. 214 00:14:40,220 --> 00:14:42,609 Sebeplerden biri bu sınıflar için 215 00:14:42,820 --> 00:14:45,254 her iki ebeveyni de almaktır katılmak. 216 00:14:46,340 --> 00:14:47,216 Evet biliyorum. 217 00:14:47,900 --> 00:14:49,652 Devam et. İyi gidiyorsun. 218 00:14:50,740 --> 00:14:53,300 Şimdi yeni bir egzersiz yapacağız. 219 00:14:53,500 --> 00:14:54,535 - Görüşürüz. - Hoşçakal. 220 00:14:57,180 --> 00:14:59,535 - Hoşça kal Angela. - Görüşürüz. 221 00:15:03,460 --> 00:15:06,611 - Hoşça kal Angela. Gelecek hafta görüşürüz. - Hoşçakal. 222 00:15:14,140 --> 00:15:16,813 Üzgün ​​olduğumu söyledim. Toplantı daha uzun sürdü. 223 00:15:17,740 --> 00:15:19,219 Aceleyle gidemedim. 224 00:15:20,220 --> 00:15:23,098 Telefon edebilirdin gelemeyeceğini söylemek için. 225 00:15:23,580 --> 00:15:27,539 Onlar yeni müşteriler. olurdu Ayrılırken kötü görünüyordum. 226 00:15:27,740 --> 00:15:30,971 - Numaram da yoktu. - Ama sana kartı verdim. 227 00:15:31,180 --> 00:15:32,977 Diğer ceketimde olmalı. 228 00:15:34,420 --> 00:15:36,980 - Benim için önemliydi. - Öyle dedin. 229 00:15:39,380 --> 00:15:41,940 İkimiz de bu işe dahil olmalıyız. 230 00:15:42,180 --> 00:15:44,057 Ne alakası var beden eğitimi dersi mi? 231 00:15:44,700 --> 00:15:45,655 Düşündüğünden daha fazlası. 232 00:15:47,780 --> 00:15:48,656 Dul bir kadına benziyordum 233 00:15:48,860 --> 00:15:51,010 - seni bekliyorum. - Taksiye binseydin... 234 00:15:51,220 --> 00:15:51,936 Yani... 235 00:15:58,860 --> 00:15:59,975 Üzgünüm tatlım. 236 00:16:00,980 --> 00:16:02,333 Kötü bir gündü. 237 00:16:20,820 --> 00:16:22,139 Bir yere gidelim mi? 238 00:16:23,900 --> 00:16:26,858 Hoşunuza giden bir yer var mı bir bakın. 239 00:16:29,540 --> 00:16:30,973 Evde kalmayı tercih ederim. 240 00:16:33,020 --> 00:16:36,615 Logonun küçük olduğunu nasıl söyleyebilir? Kör falan mı? 241 00:16:40,020 --> 00:16:42,898 Bu çok saçma. Kendisi de onayladı 242 00:16:43,420 --> 00:16:44,819 ve şunu söylediğini unutmayın... 243 00:16:45,780 --> 00:16:46,895 Hatırlıyorum. 244 00:16:47,780 --> 00:16:51,056 Hayır ısrar eden oydu bu tür bir mektupta. 245 00:16:51,460 --> 00:16:52,449 Kesinlikle eminim. 246 00:16:53,620 --> 00:16:54,689 Aşağı inecek misin? 247 00:16:56,300 --> 00:16:58,131 Yani artık benim hatam. 248 00:16:59,300 --> 00:17:00,210 İnanılmaz. 249 00:17:01,140 --> 00:17:04,576 Evet. Tamam, öğrendiğinde beni ara. 250 00:17:05,340 --> 00:17:06,170 Elbette. 251 00:17:07,020 --> 00:17:09,409 Aptal mısın? Bir düşüş yaşayabilirsiniz. 252 00:17:10,260 --> 00:17:12,171 O kadar tozluydu ki... 253 00:17:12,380 --> 00:17:13,415 Hizmetçi ne için? 254 00:17:13,900 --> 00:17:15,128 Neden düşünmüyorsun? 255 00:17:16,900 --> 00:17:17,650 Merhaba. 256 00:17:19,220 --> 00:17:20,255 Şaka mı yapıyorsun? 257 00:17:21,260 --> 00:17:23,854 Nasıl olacağız tüm bu değişiklikler zamanında mı gerçekleşti? 258 00:17:25,460 --> 00:17:26,176 Beklemek. 259 00:17:27,300 --> 00:17:28,057 Görelim. 260 00:17:28,940 --> 00:17:30,055 Ayın 14'ü imkansız. 261 00:17:30,940 --> 00:17:32,851 Ayın 15'i tatil. 16'sı Pazartesi. 262 00:17:34,980 --> 00:17:36,015 Başka seçeneğimiz yok. 263 00:17:38,140 --> 00:17:39,971 Aynen. 264 00:17:41,460 --> 00:17:42,370 Sorun nedir? 265 00:17:43,420 --> 00:17:46,093 Kampanya boşa gitti. Lanet müşteri! 266 00:17:46,700 --> 00:17:49,772 Üzülme. Her şey yoluna girecek. 267 00:17:49,980 --> 00:17:50,935 Bundan bıktım. 268 00:17:51,540 --> 00:17:53,690 Deli gibi çalışıyorum ve sonra bu! 269 00:17:55,540 --> 00:17:58,816 Uzanın ve dinlenin. Gidip akşam yemeğini hazırlayacağım. 270 00:18:02,820 --> 00:18:03,650 Nedir? 271 00:18:06,260 --> 00:18:07,852 Lambada kullandım. 272 00:18:10,740 --> 00:18:12,935 Sadece bir tane içtim. Ben sınırdaydım... 273 00:18:31,020 --> 00:18:31,777 Angela! 274 00:18:34,500 --> 00:18:35,330 Angela! 275 00:18:40,500 --> 00:18:41,296 Angela! 276 00:18:42,140 --> 00:18:42,856 Angela! 277 00:18:44,620 --> 00:18:48,329 Angela, tatlım, üzgünüm. Ne yaptığımı bilmiyordum. 278 00:18:50,060 --> 00:18:53,132 Affet beni tatlım. Kapıyı açın lütfen! 279 00:18:53,700 --> 00:18:55,053 Ne yaptığımı bilmiyordum... 280 00:18:55,620 --> 00:18:56,530 Biliyorum tatlım. 281 00:18:56,900 --> 00:19:00,449 Ama en önemli şey nasıl affedileceğini bilmektir. 282 00:19:01,020 --> 00:19:04,569 Kocanız iyi bir adam ve yanlış yaptığını biliyor. 283 00:19:05,100 --> 00:19:07,216 Unut gitsin. Affedin ve unutun. 284 00:19:07,420 --> 00:19:11,413 Geleceği düşünün. Bebeğin bir babaya ihtiyacı var. 285 00:19:12,740 --> 00:19:13,729 Göreceksin... 286 00:19:14,740 --> 00:19:17,857 Birkaç gün içinde hepsini unutmuş olacaksın. 287 00:19:28,420 --> 00:19:30,138 - Merhaba. - İçeri gelin. 288 00:19:31,540 --> 00:19:33,770 - Angela nerede? - Salonda. 289 00:19:57,540 --> 00:19:58,575 Üzgünüm. 290 00:20:28,100 --> 00:20:29,977 Sen delisin... Hastasın... 291 00:20:30,260 --> 00:20:30,997 Sen... 292 00:20:33,060 --> 00:20:35,096 Bırak gideyim. Hadi. Bırak gideyim 293 00:20:35,300 --> 00:20:36,653 Angela! Bırak gideyim lütfen. 294 00:20:39,340 --> 00:20:40,090 Korkuyorsun. 295 00:20:41,220 --> 00:20:44,212 Bırak gideyim. Ne oynuyorsun? 296 00:20:45,140 --> 00:20:47,096 Yaramaz çocuğu cezalandırmak mı? 297 00:20:47,580 --> 00:20:48,535 Ne yapacaksın? 298 00:20:48,980 --> 00:20:51,369 Beni sigarayla mı yakacaksın? Bana iğne mi batıracaksın? 299 00:20:57,980 --> 00:20:58,935 Ne istiyorsun? 300 00:21:01,780 --> 00:21:02,576 Korkuyorsun. 301 00:21:02,860 --> 00:21:03,610 Ne? 302 00:21:05,900 --> 00:21:06,696 Sen öylesin. 303 00:21:06,900 --> 00:21:09,619 Kes şunu! Kendininkini geri almak ister misin? 304 00:21:10,180 --> 00:21:11,408 Polis çağırın! Bana haber ver... 305 00:21:11,620 --> 00:21:12,973 Ama beni çöz! 306 00:21:17,380 --> 00:21:19,530 Ben de pek çok kez böyle hissettim. 307 00:21:22,420 --> 00:21:26,208 Ne yaptıysam, kimse bana yardım etmeyecekti. 308 00:21:29,380 --> 00:21:31,496 Tamamen çaresiz hissediyorsun, 309 00:21:32,860 --> 00:21:34,771 ve ne yapacağını bilmiyorsun. 310 00:21:37,060 --> 00:21:38,129 Bilmiyorum... 311 00:21:40,980 --> 00:21:43,130 bundan ne kazanmayı umuyorsunuz? 312 00:21:45,460 --> 00:21:46,529 Ben de değil. 313 00:21:49,300 --> 00:21:52,212 Sen düşündüğümden daha çılgınsın. Kafanın dışında. 314 00:21:56,780 --> 00:21:57,769 Korkuyorsun. 315 00:22:01,900 --> 00:22:04,892 Susadım. Bana biraz su getir, hava sıcak. 316 00:22:10,460 --> 00:22:11,210 Ne? 317 00:22:14,740 --> 00:22:15,934 Biraz su alabilir miyim? 318 00:22:17,780 --> 00:22:18,735 Lütfen. 319 00:22:26,420 --> 00:22:29,696 Bardaklar dolapta. Sarı olanlar 320 00:22:29,900 --> 00:22:31,333 Sana doğum günün için vermiştim. 321 00:22:31,540 --> 00:22:33,098 Onları çok beğendin. 322 00:22:34,140 --> 00:22:34,970 Hatırlamak? 323 00:22:45,140 --> 00:22:46,050 Teşekkürler. 324 00:23:05,100 --> 00:23:07,614 Şimdi kolay... Kolay... 325 00:23:10,700 --> 00:23:12,895 Oda güzel. Ve güzelce 326 00:23:13,100 --> 00:23:14,055 - dekore edilmiş. - Evet. 327 00:23:14,820 --> 00:23:15,935 Ve çok hafif. 328 00:23:16,740 --> 00:23:18,332 Bu bir çekyat mı? 329 00:23:19,260 --> 00:23:21,649 Hayır ama biraz kestirmek sorun değil. 330 00:23:23,140 --> 00:23:24,812 Oğlan uyuyamaz işte orada. 331 00:23:25,020 --> 00:23:26,009 Kaldım. 332 00:23:27,020 --> 00:23:28,533 Çalışması gerekiyordu! 333 00:23:30,300 --> 00:23:31,176 Nasılsın canım? 334 00:23:32,460 --> 00:23:33,939 Yatağı kaldırayım mı? 335 00:23:35,540 --> 00:23:37,656 Sadece bu işi bitirmek istiyorum. 336 00:23:37,900 --> 00:23:38,616 Zavallı şey. 337 00:23:39,020 --> 00:23:40,339 Artık her an gelebilirler. 338 00:23:43,860 --> 00:23:45,691 İtmek! İtmek! 339 00:23:45,900 --> 00:23:47,856 HAYIR! Sessiz ol. İtme. 340 00:23:48,060 --> 00:23:51,609 HAYIR! 'Daha iyi' aynı şey değil 341 00:23:51,860 --> 00:23:53,578 sadece 'daha iyi'... 342 00:23:54,660 --> 00:23:56,935 Ne düşündüğün umurumda değil. sana söylüyorum... 343 00:23:57,860 --> 00:23:58,631 Doğru... 344 00:24:02,540 --> 00:24:03,311 Gerçekten mi? 345 00:24:04,140 --> 00:24:05,016 Ben? 346 00:24:08,220 --> 00:24:10,859 Pil zayıf. Seni geri arayacağım. 347 00:24:16,340 --> 00:24:20,731 Martin beni yeni yaratıcı olarak önerdi yönetmen. Onu arayacağım. 348 00:24:26,660 --> 00:24:27,775 Seni seviyorum. 349 00:24:36,140 --> 00:24:37,414 Şimdi kolay, kolay. 350 00:24:46,900 --> 00:24:47,776 Bana Ramon'u ver. 351 00:24:48,900 --> 00:24:49,889 Bir göz atalım. 352 00:24:51,740 --> 00:24:52,809 Sizin için doğum odası. 353 00:24:53,740 --> 00:24:54,536 Sonunda! 354 00:24:54,980 --> 00:24:56,095 Şimdi geliyorlar. 355 00:24:56,820 --> 00:24:57,570 Teşekkür ederim. 356 00:24:59,620 --> 00:25:00,894 - İyi misin? - Evet. 357 00:25:01,100 --> 00:25:02,692 Yakında bitecek. 358 00:25:04,380 --> 00:25:06,211 Joaquin neden geri dönmedi? 359 00:25:10,780 --> 00:25:11,735 Joaquin nerede? 360 00:25:13,500 --> 00:25:15,730 Joaquin'i arayın... lütfen. 361 00:25:16,020 --> 00:25:19,774 Bildiğimi belli etmeyeceğim. Evet, endişelenme. 362 00:25:20,260 --> 00:25:24,014 - Joaquin'i getir. - Joaquin nerede? O nerede? 363 00:25:24,420 --> 00:25:26,012 Teyzen onun için gitti. 364 00:25:26,340 --> 00:25:28,774 - Kocam nerede? - Sakin ol canım. 365 00:25:28,980 --> 00:25:30,652 Bana söylendiğinde seni arayacağım. 366 00:25:31,060 --> 00:25:32,459 O nerede? 367 00:25:32,660 --> 00:25:34,730 - Bir dakika burada bekleyin lütfen. - Evet. 368 00:25:36,140 --> 00:25:38,608 -Joaquin! Onu ara! - Geliyor. 369 00:25:41,060 --> 00:25:42,095 Joaquin! 370 00:25:42,540 --> 00:25:45,338 Kocam! Kocam nerede? 371 00:25:47,420 --> 00:25:48,933 Mükemmel, ciao. 372 00:25:54,220 --> 00:25:55,699 - Naber? - Onu götürdüler. 373 00:25:58,380 --> 00:25:59,369 Afiyet olsun bana. 374 00:26:02,740 --> 00:26:05,334 - Nerede o? - İçeride. İçeri girmeyin. 375 00:26:05,740 --> 00:26:08,049 - Neden olmasın? - Eğer burada olsaydın, 376 00:26:08,300 --> 00:26:09,972 bu olmazdı. 377 00:26:11,540 --> 00:26:13,417 - İçeri giremezsin. - Ben onun kocasıyım. 378 00:26:13,620 --> 00:26:16,976 Çok tedirgin. Korkarım içeri giremezsin. 379 00:26:17,180 --> 00:26:18,169 - Ama... - Özür dilerim. 380 00:26:23,580 --> 00:26:26,378 Aman tanrım... O nasıl? 381 00:26:50,100 --> 00:26:52,375 - Kime benziyor? - Babası değil. 382 00:26:52,580 --> 00:26:54,013 Daha çok annesine benziyor. 383 00:26:55,780 --> 00:26:56,610 Senin olduğuna emin misin? 384 00:26:56,820 --> 00:26:58,139 Doğumu görmedim. 385 00:27:03,380 --> 00:27:04,290 Peki isim? 386 00:27:04,500 --> 00:27:07,139 - Enriqueta dışında her şey. - Adım! 387 00:27:07,780 --> 00:27:09,259 Angela güzel bir isim. 388 00:27:10,620 --> 00:27:12,576 Bunun hakkında düşünmemiz gerekecek. 389 00:27:12,780 --> 00:27:13,929 Sende yok mu? 390 00:27:14,140 --> 00:27:16,096 Bir tane vardı ama bir erkek çocuk içindi. 391 00:27:16,300 --> 00:27:17,779 Ne olduğunu bilmiyor muydun? 392 00:27:20,140 --> 00:27:23,928 Beklemek istedik doğana kadar. 393 00:27:24,460 --> 00:27:25,939 Kızlar daha çok seviyor... 394 00:27:26,140 --> 00:27:27,368 Babaları için daha iyi. 395 00:27:27,620 --> 00:27:29,178 Ona hayran kalacaksın. 396 00:27:31,540 --> 00:27:33,610 - Şimdi bak. - Geçmek! Hadi! 397 00:27:33,820 --> 00:27:35,970 - Neden bunu yapmıyor? - Şimdi! Şimdi! 398 00:27:36,180 --> 00:27:37,898 Neden bunun için gitmiyor? 399 00:27:38,100 --> 00:27:39,374 Seni sokaktan duyduk. 400 00:27:39,580 --> 00:27:42,094 - Şimdi oynayabilir miyim? - Devam et o zaman. 401 00:27:44,300 --> 00:27:46,211 - Bebek nasıl? - Uyuyorum. 402 00:27:46,860 --> 00:27:49,533 Artık bu gece uyumak istemeyecektir. 403 00:27:49,940 --> 00:27:52,898 - Ne zaman bitecek bu işkence? - Baş belası olma. 404 00:27:53,100 --> 00:27:55,295 Bir video getirdik, o yüzden... 405 00:27:56,020 --> 00:27:57,533 Tamam... peki. 406 00:28:00,220 --> 00:28:01,414 Merhaba! 407 00:28:01,940 --> 00:28:04,738 İşte tatlım, babanın yanında kal. 408 00:28:06,020 --> 00:28:08,534 Zombi gibi olacaklar maç sonrasına kadar. 409 00:28:20,660 --> 00:28:22,013 Bize dondurma almak ister misin? 410 00:28:23,780 --> 00:28:25,179 Varsınız güzellerim. 411 00:28:31,580 --> 00:28:33,138 Çalışıyor musun? 412 00:28:33,860 --> 00:28:35,612 - yoksa çalışmak mı? - Her neyse 413 00:28:35,820 --> 00:28:38,288 - tercih edersin. - Sen! seni tercih ederim! 414 00:28:38,500 --> 00:28:39,694 Mümkün değil. Bu benim! 415 00:28:42,620 --> 00:28:45,498 Hadi, canlan. Beni tek başıma bırakma. 416 00:28:53,220 --> 00:28:53,977 Kes şunu! 417 00:28:59,060 --> 00:29:00,209 Şakayı kaldıramaz mısın? 418 00:29:00,420 --> 00:29:01,535 Peki ya futbol? 419 00:29:01,740 --> 00:29:02,695 Peki ya sahip olmak 420 00:29:02,900 --> 00:29:03,730 iyi vakit geçirdin mi? 421 00:29:06,140 --> 00:29:09,177 Onu bana ver. Orada, orada. 422 00:29:10,860 --> 00:29:12,179 Çok fazlasın. 423 00:29:45,860 --> 00:29:47,009 Orada, orada. 424 00:29:50,580 --> 00:29:51,774 Kapı! 425 00:30:09,540 --> 00:30:12,293 Çocuğu aldık dünyada en çok ağlayandır. 426 00:30:13,180 --> 00:30:13,937 O bir kız. 427 00:30:14,820 --> 00:30:16,219 Ama onu susturamazsın. 428 00:30:16,580 --> 00:30:17,774 - Bu yüzden? - öneririm 429 00:30:17,980 --> 00:30:19,811 onu ağlamamaya alıştırırsın. 430 00:30:21,340 --> 00:30:22,250 Bunu nasıl yaparım? 431 00:30:22,460 --> 00:30:24,257 Gündüz uyumasına izin vermeyin. 432 00:30:26,660 --> 00:30:28,173 Yani bu benim hatam mı? 433 00:30:28,380 --> 00:30:29,117 Bunun yerine 434 00:30:29,220 --> 00:30:29,970 alışveriş 435 00:30:30,180 --> 00:30:31,374 Andrea'yla birlikte... 436 00:30:34,500 --> 00:30:35,376 Çok fazlasın. 437 00:30:35,940 --> 00:30:39,091 Eğer ikiniz de bekar olsaydınız, orada hayatta kalan bir adam olmazdı... 438 00:30:40,260 --> 00:30:41,136 Abartmayın. 439 00:30:41,820 --> 00:30:43,048 Ne demek istediğimi biliyorum. 440 00:30:45,540 --> 00:30:47,690 Ve yarın yapacağım toplantı... 441 00:30:49,260 --> 00:30:50,136 Benim de canın cehenneme, değil mi? 442 00:30:51,980 --> 00:30:54,813 İstiyor musun? Kimin ne yaptığı konusunda bir tartışma daha? 443 00:30:55,340 --> 00:30:58,138 senden bıktım sadece kendini düşünüyorsun. 444 00:30:58,860 --> 00:31:02,489 'Benim işim!' Bütün istediğimi mi sanıyorsun? hayatta bebek sahibi olmak mı var? 445 00:31:03,740 --> 00:31:07,574 Bir şeye faydalı olmak istiyorum bebeği büyütmekten başka 446 00:31:07,900 --> 00:31:09,174 A'yı B'den ayıramazsınız. 447 00:31:10,740 --> 00:31:11,616 Ben küçümsenmeyeceğim. 448 00:31:12,980 --> 00:31:14,811 ders çalışacağım 449 00:31:15,660 --> 00:31:17,139 uyumamak anlamına gelse bile. 450 00:31:17,340 --> 00:31:18,853 Uykuyla işe yaramazsın... 451 00:31:19,460 --> 00:31:22,691 Sen ve eski fikirlerin. 452 00:31:23,660 --> 00:31:24,854 Ve bu sadece bir çocukla. 453 00:31:25,060 --> 00:31:26,652 Ya daha fazlasına sahip olsaydık? 454 00:31:26,860 --> 00:31:28,851 Ne dediğin umurumda değil. 455 00:31:29,260 --> 00:31:31,410 Neyse ama çeneni kapat şu çocuğu! 456 00:31:37,500 --> 00:31:38,853 Orada, orada, orada. 457 00:31:43,060 --> 00:31:44,049 Ve 'anti'... 458 00:31:44,260 --> 00:31:45,693 Antika! 459 00:31:47,540 --> 00:31:48,768 Cehenneme git! 460 00:31:49,460 --> 00:31:50,210 Hadi. 461 00:31:57,140 --> 00:31:59,176 Müşteri bunun jingle olduğunu söylüyor... 462 00:31:59,380 --> 00:32:02,690 - Alejandro, Joaquin nerede? - Ofisinde. 463 00:32:02,900 --> 00:32:05,209 Ona acele etmesini söyle. Müşteri burada. 464 00:32:06,340 --> 00:32:07,329 Seni sonra arayacağım. 465 00:32:09,780 --> 00:32:10,576 Joaquin, biz... 466 00:32:15,580 --> 00:32:16,330 Joaquin. 467 00:32:17,380 --> 00:32:18,972 O zaman kim güzel? 468 00:32:19,500 --> 00:32:22,060 Hadi. 469 00:32:26,980 --> 00:32:28,777 - Postanız. - Teşekkürler. 470 00:32:53,700 --> 00:32:55,213 Beni korkuttun! 471 00:32:56,500 --> 00:32:59,139 Seni duymadım. Neden bu kadar erken eve geldin? 472 00:32:59,340 --> 00:33:02,059 - Toplantı iptal edildi. - Ne oldu? 473 00:33:02,540 --> 00:33:05,612 - Bebek uyudu mu? - Bütün gün uyanıktı. 474 00:33:06,660 --> 00:33:08,457 Belki bu gece uyurum. 475 00:33:09,060 --> 00:33:11,893 Şimdi biraz kestir. Akşam yemeği hazır olduğunda seni arayacağım. 476 00:33:12,100 --> 00:33:12,896 Yorgun değilim. 477 00:33:13,100 --> 00:33:16,217 - Ayaklarının üstünde ölü gibisin. - Beni yalnız bırakın! 478 00:33:17,940 --> 00:33:18,736 Tamam... 479 00:33:19,660 --> 00:33:20,490 Bu nedir? 480 00:33:22,300 --> 00:33:25,337 - Duş alacağım. - Hayır konuşalım. Sorun nedir? 481 00:33:25,540 --> 00:33:28,691 Aptal mısın? İşyerinde işlerin kötü olduğunu biliyorsun. 482 00:33:29,300 --> 00:33:30,619 Peki terfin? 483 00:33:30,820 --> 00:33:34,051 Sorumluluğunu biliyorsun dahil mi? Hayır, nereden bileceksin? 484 00:33:34,540 --> 00:33:37,532 Düşündüğünüzden daha fazlasının farkındayım. 485 00:33:38,460 --> 00:33:39,449 Beni güldürme! 486 00:33:39,980 --> 00:33:41,572 Bana yeterince güvenmiyorsun. 487 00:33:41,780 --> 00:33:43,816 Güven, canım, kazanılmalıdır. 488 00:33:44,340 --> 00:33:47,855 Senin işin tek şey sen umurundasın... 489 00:33:48,060 --> 00:33:50,369 - Saçmalık. - Bebek bile değil. 490 00:33:50,980 --> 00:33:52,732 - Erkek olmadığı için... - Kapa çeneni! 491 00:33:53,260 --> 00:33:56,536 - Erkek olmasını tercih ederdin. - Sen sayıklıyorsun... 492 00:33:57,100 --> 00:34:00,570 Bu doğru ve sen bunu biliyorsun. Ona sevgini hiç göstermiyorsun 493 00:34:00,780 --> 00:34:04,011 - ona asla bir şey satın almıyorsun... - Bu kadar yeter! 494 00:34:06,300 --> 00:34:08,575 - Kim o? - Bebek bakıcısı muhtemelen... 495 00:34:09,020 --> 00:34:09,757 Kim? 496 00:34:10,540 --> 00:34:12,849 Bir müzikale gideceğiz, unuttun mu? 497 00:34:13,060 --> 00:34:14,254 Hangi müzikal? 498 00:34:14,460 --> 00:34:16,610 sen olan ve Alejandro görmek istedi. 499 00:34:16,980 --> 00:34:19,210 Umurumda değil. İlgilenmiyorum. 500 00:34:22,500 --> 00:34:24,934 - MERHABA. - MERHABA. Sana ihtiyacım olmayacak. 501 00:34:27,100 --> 00:34:29,489 - Başka bir işi geri çevirdim... - Evet ama... 502 00:34:30,540 --> 00:34:32,610 Bir dakika bekle. Zaten sana ödeyeceğim. 503 00:34:38,860 --> 00:34:41,738 - Delirdin mi? - Bebek bakıcısını aradığın için mi? 504 00:34:42,100 --> 00:34:44,534 - Gitmemiz lazım. - Şimdi istemiyorum. 505 00:34:45,100 --> 00:34:47,568 Şehidi oynamayın. Ona içeri gelmesini söyle. 506 00:34:48,620 --> 00:34:50,497 Tamam ama gitmiyorum. 507 00:34:50,700 --> 00:34:52,611 Aptal mısın yoksa ne? 508 00:34:52,820 --> 00:34:54,538 Bana aptalmışım gibi davranmayı bırak! 509 00:34:54,740 --> 00:34:57,300 O zaman normal bir insan gibi davran. 510 00:35:01,460 --> 00:35:03,815 - Mektubu okudum... - Hangi mektup? 511 00:35:04,660 --> 00:35:05,615 Üniversite. 512 00:35:10,540 --> 00:35:11,893 Mektubumu açtın mı? 513 00:35:13,620 --> 00:35:15,258 Bu konuda ciddi olamazsın. 514 00:35:28,660 --> 00:35:30,616 - İşte... Üzgünüm. - Sorun değil. 515 00:35:34,900 --> 00:35:38,017 - Şimdi beni dinle, ciddiyim... - Benim içindi. 516 00:35:38,220 --> 00:35:42,054 Hiçbir şey okumayacaksın. Zamanın yok. 517 00:35:42,260 --> 00:35:45,377 - Bu fikre alışın. - İstediğimi yapacağım! 518 00:35:45,580 --> 00:35:46,535 yapacağım... 519 00:35:53,980 --> 00:35:54,751 Seni domuz! 520 00:35:56,100 --> 00:35:58,489 Domuz? Ben domuz muyum? 521 00:35:58,860 --> 00:36:00,373 Böyle mi düşünüyorsun? 522 00:36:01,300 --> 00:36:03,018 Ben senin kocanım. 523 00:36:03,420 --> 00:36:06,378 ben senin kocanım ve sen bana saygı duyacaksın! 524 00:36:06,580 --> 00:36:09,936 Bana saygı duy! Bana saygı duy! Bana saygı duymayı öğreneceksin! 525 00:36:10,140 --> 00:36:13,337 Anlıyor musunuz? Bana saygı duy! Bana saygı duy! 526 00:36:14,860 --> 00:36:17,738 Lütfen Joaquin. artık bana vurma! 527 00:36:17,940 --> 00:36:20,613 Bana saygı duy! Bana saygı duy! 528 00:36:22,900 --> 00:36:25,698 Dikkat! Onları yakaladım! 529 00:36:28,060 --> 00:36:29,937 Sanki daha dün gibi... 530 00:36:31,140 --> 00:36:32,812 Zaman çok çabuk geçiyor. 531 00:36:33,020 --> 00:36:35,215 Ve neler yaşadık! 532 00:36:36,420 --> 00:36:40,299 - Babası bir erkek çocuk istiyordu... - Peki ne fark etti? 533 00:36:41,140 --> 00:36:43,210 Bende hiç yok. 534 00:36:47,020 --> 00:36:48,169 Carmen! 535 00:36:48,980 --> 00:36:50,936 Seni görmek ne kadar güzel! 536 00:36:52,980 --> 00:36:55,574 Oğlunuz çok hoş görünüyor. 537 00:37:03,340 --> 00:37:04,170 Angela! 538 00:37:08,500 --> 00:37:10,536 - Sakıncası yoksa...? - Hayır... sen git... 539 00:37:18,820 --> 00:37:19,855 Burada olduğumu biliyor muydun? 540 00:37:20,340 --> 00:37:22,171 Joaquin, Alejandro'ya söyledi. 541 00:37:23,220 --> 00:37:25,654 Mesajını duydum. Ne oldu? 542 00:37:29,220 --> 00:37:30,130 Angela... 543 00:37:32,180 --> 00:37:33,056 Bu nedir? 544 00:37:40,380 --> 00:37:41,176 Tanrım! 545 00:37:45,740 --> 00:37:46,616 Canım. 546 00:37:53,300 --> 00:37:55,450 - Arabada işler nasıl? - Arkandayım. 547 00:37:56,020 --> 00:37:57,169 Peki ya müzik? 548 00:37:57,580 --> 00:37:59,059 İstediğimi bulamıyorum. 549 00:38:01,420 --> 00:38:03,650 Ofisimde bir katalog var... 550 00:38:04,100 --> 00:38:06,409 Onu bestelemem gerekebilir. 551 00:38:07,380 --> 00:38:08,415 Eminim buradaydı. 552 00:38:09,700 --> 00:38:11,816 - Ne? - Parfümün demosu. 553 00:38:21,220 --> 00:38:24,530 - Her şey nasıl? - Her zamanki gibi. Müzikal nasıldı? 554 00:38:25,660 --> 00:38:28,379 Özel bir şey yok. Bir sonrakini siz seçin. 555 00:38:30,940 --> 00:38:32,009 Angela nasıl? 556 00:38:33,620 --> 00:38:35,212 Dün Andrea'yı gördü. Ona sor. 557 00:38:36,340 --> 00:38:37,329 Ben var. 558 00:38:43,100 --> 00:38:43,871 Yardımcı olabilir miyim? 559 00:38:45,100 --> 00:38:47,136 Öyle düşünmüyorum. Yardımcı olabilir miyim? 560 00:38:48,620 --> 00:38:49,357 Evet. 561 00:38:51,780 --> 00:38:52,530 Kuyu? 562 00:38:54,060 --> 00:38:55,095 Ne yapıyorsun? 563 00:38:55,740 --> 00:38:56,511 Yapmak? 564 00:38:56,820 --> 00:38:59,812 Haydi, Joaquin. Andrea'ya her şeyi anlattı. 565 00:39:00,140 --> 00:39:01,414 Bu kadar önemli mi? 566 00:39:01,740 --> 00:39:02,650 Ne düşünüyorsun? 567 00:39:03,940 --> 00:39:05,259 Kadınlar çok abartıyor. 568 00:39:06,260 --> 00:39:07,693 Angela'nın yüzü öyle değil. 569 00:39:12,540 --> 00:39:15,054 Tamam, gergindim. Bu kampanya. 570 00:39:16,100 --> 00:39:16,896 Ve... 571 00:39:18,020 --> 00:39:20,375 o karım... 572 00:39:21,580 --> 00:39:23,172 - Anlamıyorsun. - Ne? 573 00:39:23,500 --> 00:39:24,410 O kadar da kötü değil. 574 00:39:25,060 --> 00:39:27,210 Hepimiz bir ara uçmaya izin vermişizdir. 575 00:39:31,740 --> 00:39:33,219 Yemin ederim onu ​​çok seviyorum. 576 00:39:34,180 --> 00:39:34,976 Ben... 577 00:39:35,660 --> 00:39:38,413 onu dünyadaki her şey için incitmek, ama bazen... 578 00:39:39,940 --> 00:39:40,850 Sıralayın. 579 00:39:42,620 --> 00:39:43,689 Bir uzmana gidin... 580 00:39:45,220 --> 00:39:46,050 Başhekim mi? 581 00:39:46,420 --> 00:39:48,888 Bu duruma son vermezseniz, 582 00:39:49,100 --> 00:39:50,215 seninle bitecek. 583 00:39:51,780 --> 00:39:52,849 Sen aranıyorsun. 584 00:40:17,060 --> 00:40:18,175 Ve yine yaptın... 585 00:40:21,860 --> 00:40:23,179 Beni yine ikna ettin. 586 00:40:28,500 --> 00:40:29,819 Dikkat lütfen. 587 00:40:30,380 --> 00:40:32,575 Mutlu çiftin şerefine kadeh kaldırıyoruz. 588 00:40:32,780 --> 00:40:34,338 Angela ve Joaquin, 589 00:40:34,540 --> 00:40:36,770 kim kutluyor onların yıldönümü. 590 00:40:37,220 --> 00:40:38,016 Hadi duyalım. 591 00:40:44,580 --> 00:40:45,808 Birkaç kelime. 592 00:40:46,660 --> 00:40:48,696 Şey... hata... 593 00:40:49,420 --> 00:40:52,139 Angela ve ben sana teşekkür etmek istiyoruz 594 00:40:52,460 --> 00:40:54,735 Bu özel günde bize katıldığınız için. 595 00:40:55,660 --> 00:40:56,809 Hepinizin bildiği gibi 596 00:40:57,620 --> 00:41:00,930 bazen hissedersin havlu atmak gibi... 597 00:41:01,180 --> 00:41:02,579 - Günde birkaç kez. - Evet. 598 00:41:03,940 --> 00:41:07,455 İşte o zaman bir çiftin güçlü olması gerekir. 599 00:41:09,220 --> 00:41:10,938 Ve böylece... 600 00:41:12,940 --> 00:41:13,816 Teşekkür ederim Angela. 601 00:41:24,380 --> 00:41:25,130 Artık gidiyor musun? 602 00:41:27,660 --> 00:41:28,456 Angela'ya. 603 00:41:28,740 --> 00:41:29,650 - Kız kardeşime. - Angela'ya. 604 00:41:29,900 --> 00:41:30,935 Angela'ya. 605 00:41:41,860 --> 00:41:43,612 Joaquin'e teşekkür etmek isterim 606 00:41:44,940 --> 00:41:46,089 bu anahtarlık için. 607 00:41:46,620 --> 00:41:47,939 Harika bir hediye. 608 00:41:49,380 --> 00:41:51,814 U.N.E.D.'nin işine yarayacaktır. 609 00:41:52,940 --> 00:41:53,850 Unez mi? 610 00:41:54,100 --> 00:41:56,170 - Bu da ne? - Açık Üniversite. 611 00:41:56,860 --> 00:41:59,454 Ve sahip olacağım derslere katılmak için... 612 00:41:59,660 --> 00:42:00,729 Senin için iyi. 613 00:42:00,940 --> 00:42:01,711 Beyin kutusu! 614 00:42:02,220 --> 00:42:04,609 Hediyem çok daha küçük 615 00:42:04,940 --> 00:42:06,419 ama umarım 616 00:42:06,620 --> 00:42:08,133 ona çok sık bakıyorsun. 617 00:42:15,020 --> 00:42:15,850 Bak, 618 00:42:16,100 --> 00:42:17,010 ay takvimi ile. 619 00:42:18,220 --> 00:42:19,812 Dolunayda ne olacak? 620 00:42:20,500 --> 00:42:21,728 Bir kurt adama dönüşecek. 621 00:42:26,500 --> 00:42:27,774 Şu yeni araba kokusu! 622 00:42:27,980 --> 00:42:28,890 Dikkat etmek. 623 00:42:29,420 --> 00:42:30,535 Rengi seviyorum! 624 00:42:31,060 --> 00:42:34,018 - Mevcut tek kişi. - Buna çok sevindim. 625 00:42:35,260 --> 00:42:36,136 Teşekkür ederim. 626 00:42:38,140 --> 00:42:41,257 Peki, dikkatli ol. Gevşek bir sürü manyak var. 627 00:42:42,060 --> 00:42:43,095 Hava yastığı var mı? 628 00:42:43,980 --> 00:42:45,777 İlk vuruşunuzda göreceksiniz. 629 00:42:48,900 --> 00:42:51,289 Şaka yapıyorum... 630 00:42:55,020 --> 00:42:57,011 - Okul, öyle mi? - Evet. 631 00:42:58,780 --> 00:42:59,735 Haftada bir? 632 00:43:00,500 --> 00:43:01,979 Bunu zaten biliyorsun. 633 00:43:02,900 --> 00:43:05,698 - Sadece haftada bir kez. Elbette? - Evet. 634 00:43:09,420 --> 00:43:12,856 Çok var üniversitedeki yakışıklı adamlardan. 635 00:43:13,780 --> 00:43:15,372 Ve işte güzel kızlar. 636 00:43:16,740 --> 00:43:19,698 Benim için tek kişinin sen olduğunu biliyorsun. 637 00:43:22,420 --> 00:43:23,216 Elbette? 638 00:43:25,100 --> 00:43:28,376 - Bu ne anlama geliyor? - Unut gitsin. 639 00:43:30,220 --> 00:43:32,131 - Kıskanıyor musun? - Kıskanç mıyım? 640 00:43:32,780 --> 00:43:34,930 - Kimin? - Hiç kimse? 641 00:43:37,900 --> 00:43:39,094 Yeni sekreterimden mi? 642 00:43:40,780 --> 00:43:42,452 Yeni bir sekreterin mi var? 643 00:43:43,820 --> 00:43:45,014 Seni yakaladım. 644 00:43:46,940 --> 00:43:49,170 O ne kadar kıskanç bir küçük şey! 645 00:43:53,580 --> 00:43:55,093 Park etme durumu daha da kötüleşiyor. 646 00:43:55,540 --> 00:43:58,896 - Konsey alanları var. - Hayır, geri alıyorlar. 647 00:43:59,940 --> 00:44:01,692 - Ne? - Sonsuza kadar değiller. 648 00:44:01,900 --> 00:44:04,050 Birkaç yıl sonra geri alıyorlar! 649 00:44:04,860 --> 00:44:06,896 Yazık onu bırakmak orada tek başına. 650 00:44:07,100 --> 00:44:08,419 Artık alışacağım. 651 00:44:09,540 --> 00:44:12,293 Marta kalıyor mu bu gece annenle mi? 652 00:44:12,700 --> 00:44:16,170 - Ne zaman döneceğimizi bilmiyorduk. - Harika. 653 00:44:18,060 --> 00:44:20,574 - Çok fazla yedim. - Hepsi bu değil... 654 00:44:22,020 --> 00:44:25,933 Kardeşin buna bir şans veriyor. O bir sünger gibidir. 655 00:44:28,980 --> 00:44:31,733 Anne? Merhaba, bebek nasıl? 656 00:44:32,980 --> 00:44:35,938 Evet, onu alacağız yarın yaklaşık on. 657 00:44:37,180 --> 00:44:38,374 Sen hariç herkes. 658 00:44:40,260 --> 00:44:42,376 Güzel bir hediye. 659 00:44:44,060 --> 00:44:46,813 Evet. Evet... kocaman öpücük. Hoşçakal. 660 00:44:47,860 --> 00:44:48,770 Durdur şunu. 661 00:44:50,860 --> 00:44:52,737 - Güzelsin. - Ve sarhoşsun. 662 00:44:53,340 --> 00:44:55,615 Hayır, ben... 663 00:44:55,860 --> 00:44:56,929 azgın. 664 00:44:59,100 --> 00:45:00,419 Bekle, bekle... 665 00:45:02,100 --> 00:45:02,816 Ne haber? 666 00:45:03,020 --> 00:45:05,295 Bütün bunlardan kurtulmak istiyorum. 667 00:45:05,780 --> 00:45:06,895 Acele etmek. 668 00:45:07,220 --> 00:45:08,130 Beni aceleye getirme. 669 00:45:09,060 --> 00:45:10,254 Neden gelmedi? 670 00:45:12,460 --> 00:45:15,497 - Annen gelmedi. - Sırtı ağrıyor. 671 00:45:16,260 --> 00:45:17,056 Gerçekten mi? 672 00:45:18,860 --> 00:45:21,055 Bazen benden hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum. 673 00:45:24,820 --> 00:45:27,937 - Başka bir bebeğimiz ne zaman olacak? - Elimizdeki... 674 00:45:28,660 --> 00:45:29,809 Marta yalnız. 675 00:45:30,020 --> 00:45:32,773 - Başka istemiyor musun? - Evet ama şimdi değil. 676 00:45:32,980 --> 00:45:36,609 - Neden? - Şu anda bir tane yeterli. 677 00:45:37,300 --> 00:45:40,178 - Her zaman çok şey istedin. - Çok fazla iş var. 678 00:45:41,740 --> 00:45:44,493 - Ne kadar beklemek istiyorsun? - Bilmiyorum. 679 00:45:45,420 --> 00:45:47,058 Angela, böyle yapma. 680 00:46:15,340 --> 00:46:17,137 Vazgeçmiyorsun değil mi? 681 00:46:17,500 --> 00:46:19,570 - Her zaman acelen var. - Çok hoşsun. 682 00:46:20,300 --> 00:46:21,813 Yatak odasında bekle. 683 00:46:22,020 --> 00:46:23,419 Ne bir çift jambon... 684 00:46:23,620 --> 00:46:28,296 Joaquin, bekle bir dakika. Durun, durun lütfen, bir dakika. 685 00:46:29,180 --> 00:46:32,411 - Neden beni uzaklaştırıyorsun? - Değilim. Aptal olma. 686 00:46:37,620 --> 00:46:38,973 İstemiyor musun? 687 00:46:39,620 --> 00:46:40,391 Ne...? 688 00:46:41,180 --> 00:46:44,138 Artık bunu pek yapmıyoruz ve umursamıyor gibisin. 689 00:46:44,460 --> 00:46:46,815 - Onsuz sonsuza kadar yaşayabilirsin. - Lütfen... 690 00:46:49,460 --> 00:46:52,099 Seni cinsel olarak çekmediğimi biliyorum. 691 00:46:52,820 --> 00:46:53,591 Neden? 692 00:46:53,900 --> 00:46:56,619 - Lütfen, bu gece yapma... Tamam mı? - Evet, bu gece. 693 00:46:56,860 --> 00:46:59,579 - Beni neden istemediğini söyle. - Kes şunu. 694 00:46:59,780 --> 00:47:02,340 Neden istemiyorsun benimle sevişmek için mi? 695 00:47:03,700 --> 00:47:06,772 Seni seviyorum, seni istiyorum. Beni uzaklaştırma. 696 00:47:06,980 --> 00:47:09,972 -Joaquin lütfen! - Sen benimsin. Beni sev! 697 00:47:10,180 --> 00:47:11,249 Bırak beni! 698 00:47:14,540 --> 00:47:16,929 Neredeler? Neredeler? 699 00:47:17,380 --> 00:47:19,610 - Burada olduklarını biliyorum! - Hayır, lütfen... 700 00:47:19,820 --> 00:47:21,048 - Neredeler? - Joaquin, hayır! 701 00:47:21,660 --> 00:47:22,456 Joaquin, hayır! 702 00:47:25,380 --> 00:47:26,176 Neredeler? 703 00:47:29,300 --> 00:47:32,053 Bak ne gidiyorum haplarınla ilgili! 704 00:47:32,380 --> 00:47:33,290 Bak ne yapıyorum! 705 00:47:37,220 --> 00:47:39,893 Sana iyi davranıyorum, sana bir araba alıyorum. 706 00:47:40,340 --> 00:47:43,537 ve beni küçük düşürüyorsun! Neden bana bu kadar kötü davranıyorsun? 707 00:47:45,740 --> 00:47:46,809 Seni seviyorum sevgilim. 708 00:47:47,700 --> 00:47:49,497 Seni seviyorum Angela. 709 00:47:50,020 --> 00:47:51,009 Neden beni sevmiyorsun? 710 00:47:51,220 --> 00:47:52,938 Hayır, beni rahat bırak! 711 00:47:54,940 --> 00:47:57,454 Hayır, hayır Joaquin, lütfen! 712 00:47:58,420 --> 00:48:00,297 Beni neden sevmiyorsun Angela? 713 00:48:02,460 --> 00:48:03,256 Dur, lütfen! 714 00:48:03,500 --> 00:48:06,378 - Dur! Durmak! - Seni seviyorum Angela. Beni sev. 715 00:48:23,660 --> 00:48:24,854 Neye bakıyorsun? 716 00:48:30,220 --> 00:48:31,414 Nereye gidiyorsun? 717 00:48:35,500 --> 00:48:36,569 Ne yapıyorsun? 718 00:48:37,820 --> 00:48:38,855 Ne yapıyorsun? 719 00:48:40,260 --> 00:48:41,017 Ne? 720 00:48:42,700 --> 00:48:44,019 Ne yapıyorsun? 721 00:48:44,260 --> 00:48:45,932 Ne arıyorsunuz? 722 00:48:46,140 --> 00:48:46,931 Angela! 723 00:48:48,020 --> 00:48:50,090 Angela, ne yapıyorsun? 724 00:48:51,260 --> 00:48:52,329 Angela! HAYIR! 725 00:48:52,740 --> 00:48:53,855 Ne yapıyorsun? 726 00:48:55,220 --> 00:48:56,938 Lütfen! Ne yapıyorsun? 727 00:48:57,140 --> 00:48:58,175 Angela, bırak beni! 728 00:48:58,780 --> 00:48:59,929 Angela, lütfen! 729 00:49:03,620 --> 00:49:04,450 Angela, lütfen! 730 00:49:04,660 --> 00:49:05,570 Ne yapıyorsun? 731 00:49:06,860 --> 00:49:07,736 Ne yapıyorsun? 732 00:49:07,940 --> 00:49:08,731 Ne...? 733 00:49:10,620 --> 00:49:12,372 Ne yapacaksın? 734 00:49:14,620 --> 00:49:15,411 Angela, lütfen! 735 00:49:16,300 --> 00:49:17,858 Hayır Angela, lütfen! 736 00:49:18,060 --> 00:49:18,810 Lütfen! 737 00:49:20,260 --> 00:49:22,615 Angela, affet beni, affet beni! 738 00:49:22,820 --> 00:49:24,253 Beni affet! Lütfen, hayır! 739 00:49:24,940 --> 00:49:25,656 Beni affet! 740 00:49:27,060 --> 00:49:28,288 Angela, lütfen yapma! 741 00:49:29,260 --> 00:49:30,010 Angela! 742 00:49:30,500 --> 00:49:31,410 Beni Affet lütfen! 743 00:49:31,660 --> 00:49:33,378 Beni affet! Beni affet! 744 00:49:33,580 --> 00:49:35,571 Beni Affet lütfen! 745 00:49:36,780 --> 00:49:37,815 Beni affet! 746 00:49:38,540 --> 00:49:39,609 Beni affet! 747 00:49:52,580 --> 00:49:53,451 Nasılsın? 748 00:49:54,420 --> 00:49:55,136 Bayılacak gibiyim. 749 00:49:56,060 --> 00:49:57,379 Gel ve otur. 750 00:50:02,980 --> 00:50:04,732 - Biraz su ister misin? - Hayır... 751 00:50:06,300 --> 00:50:07,130 hissediyorum... 752 00:50:08,780 --> 00:50:09,849 bir nevi hasta. 753 00:50:11,420 --> 00:50:13,138 Peki ne oldu? 754 00:50:19,820 --> 00:50:20,696 Tanrım! 755 00:50:23,700 --> 00:50:24,815 Ne yapacaksın? 756 00:50:27,540 --> 00:50:28,416 Bilmiyorum. 757 00:50:31,220 --> 00:50:33,256 Başım dönüyor, düşünemiyorum. 758 00:50:38,540 --> 00:50:40,178 Bu bebeğe sahip olamazsın. 759 00:50:41,460 --> 00:50:45,089 Konsantre olmalısın Kendinizi Joaquin'den kurtarmak üzerine. 760 00:50:50,420 --> 00:50:51,211 Ama... 761 00:50:53,980 --> 00:50:54,890 Bu benim bebeğim... 762 00:50:57,500 --> 00:50:58,535 Bebek benim... 763 00:50:58,740 --> 00:51:00,412 Onun da. Bunu unutma. 764 00:51:02,340 --> 00:51:04,729 Öğrendiğinde, seni yalnız mı bırakacak? 765 00:51:06,380 --> 00:51:10,009 O senin hayatını yapacak sen ona dönene kadar imkansız. 766 00:51:11,980 --> 00:51:12,751 Söyle bana... 767 00:51:15,220 --> 00:51:16,209 neyi yanlış yaptım. 768 00:51:17,140 --> 00:51:17,856 Bana bak. 769 00:51:20,100 --> 00:51:21,249 Sana kızacağım. 770 00:51:22,140 --> 00:51:24,415 Burada tek bir suçlu var. 771 00:51:25,060 --> 00:51:27,654 - Anlaşıldı mı? Bana cevap ver. - Evet. 772 00:51:29,940 --> 00:51:31,134 Neden onursuzca yaşıyoruz? 773 00:51:33,060 --> 00:51:34,049 Gençsin. 774 00:51:34,260 --> 00:51:36,330 Kimse senin hayatından çalamaz. 775 00:51:36,700 --> 00:51:37,576 Bu senin hayatın. 776 00:51:38,780 --> 00:51:39,656 Sadece... 777 00:51:44,100 --> 00:51:44,850 Ben... 778 00:51:48,860 --> 00:51:50,054 Korkuyorum! 779 00:51:55,900 --> 00:51:58,050 Biliyorum canım, biliyorum. 780 00:51:59,500 --> 00:52:00,615 Bunu aşacaksın. 781 00:52:06,500 --> 00:52:07,774 Ama ne yaparsan yap, 782 00:52:08,540 --> 00:52:11,259 ona asla söyleme hamile kaldın. Asla. 783 00:52:14,420 --> 00:52:15,250 Sağ. 784 00:52:41,260 --> 00:52:42,488 - Angela nerede? - Kaybol. 785 00:52:42,700 --> 00:52:44,292 - Nerede o? - Kaybol dedim! 786 00:52:44,540 --> 00:52:46,929 - Bunu neden yaşadım? - Ne düşünüyorsun? 787 00:52:48,140 --> 00:52:50,574 - Ayrılık istemiyorum. - Utanç. Şimdi git! 788 00:52:50,780 --> 00:52:51,929 Angela'yı görmem lazım. 789 00:52:52,620 --> 00:52:53,391 Sadece bir dakika. 790 00:52:54,180 --> 00:52:55,977 Onu görmeye hakkım var. 791 00:52:56,180 --> 00:52:58,011 - Seni görmek istemiyor. - Yalancı! 792 00:52:58,420 --> 00:53:02,254 - Angela, hiçbir şey olmayacak. - Onu içeri almayın lütfen! 793 00:53:02,500 --> 00:53:04,730 - Sağır mısın? - Sadece bir dakika. 794 00:53:05,660 --> 00:53:07,776 Şimdi sakin ol. 795 00:53:08,820 --> 00:53:10,731 - Sorunları çözebiliriz. - Yapamazsın. 796 00:53:10,940 --> 00:53:13,056 Anlamak? Çok ileri gittin. 797 00:53:13,260 --> 00:53:15,490 - Onu görmek istiyorum. - Defol buradan! 798 00:53:15,700 --> 00:53:16,457 Mecburum! 799 00:53:16,460 --> 00:53:17,495 İçeri girmeyecek. 800 00:53:17,700 --> 00:53:18,655 -Angela! - Kapa çeneni! 801 00:53:20,540 --> 00:53:22,849 - Angela, seni seviyorum! - Kapa çeneni, lanet olası! 802 00:53:23,060 --> 00:53:24,573 Hayır, hayır, beni öldürecek! 803 00:53:25,420 --> 00:53:26,853 Beni affet! Değişeceğim! 804 00:53:27,060 --> 00:53:29,016 - Beni öldürecek! - Hayır, Ramon orada. 805 00:53:29,220 --> 00:53:31,734 - Beni öldürecek! - Sana dokunmayacak. 806 00:53:31,940 --> 00:53:33,293 Angela, konuşmamız lazım. 807 00:53:33,540 --> 00:53:34,939 Ramon, gönder onu! 808 00:53:36,140 --> 00:53:37,334 Angela, seni seviyorum! 809 00:53:37,740 --> 00:53:39,378 Ne dersen onu yapacağım! 810 00:53:39,660 --> 00:53:41,491 - Sensiz yaşayamam! - Taşınmak! 811 00:53:41,740 --> 00:53:43,890 - Hadi eve gidelim Angela! - Taşınmak! 812 00:53:50,860 --> 00:53:52,816 Geri gel ve ben parçalayacağım yüzün içeride. 813 00:53:55,180 --> 00:53:57,853 Sana hiç saldırdı mı? çocuğun önünde mi? 814 00:53:59,900 --> 00:54:01,936 Bazen ama... 815 00:54:02,540 --> 00:54:04,849 - o kadar küçüktü ki... - Ne kadar küçük? 816 00:54:05,380 --> 00:54:08,497 Altı ya da yedi ay... Hatırlamıyorum. 817 00:54:11,180 --> 00:54:13,250 Kocanız ne kadar kazanıyor? 818 00:54:14,380 --> 00:54:16,018 İşte maaş bordrosunun bir kopyası. 819 00:54:20,060 --> 00:54:21,175 Makbuzlara ihtiyacım olacak 820 00:54:21,380 --> 00:54:25,851 harcamalarından... Seyahatler, kredi kartı bakiyeleri... 821 00:54:26,060 --> 00:54:27,049 Herhangi bir şey. 822 00:54:29,980 --> 00:54:31,379 Ben... Görüyorsun... 823 00:54:32,220 --> 00:54:32,957 Evet? 824 00:54:34,420 --> 00:54:35,170 Keşke... 825 00:54:40,180 --> 00:54:42,535 bilinmesini istemiyorum bana kötü davrandığını. 826 00:54:44,300 --> 00:54:45,415 Bunun bilinmesini istemiyor musun? 827 00:54:47,820 --> 00:54:50,698 Hayır. Kızım çok küçük ve... 828 00:54:50,900 --> 00:54:52,731 Ondan nefret etmesini istemiyorum. 829 00:54:53,300 --> 00:54:56,576 Ve bu onu etkileyebilir eğer öğrenirse. 830 00:54:57,380 --> 00:54:58,938 Bu sana karşı gelecektir. 831 00:55:00,740 --> 00:55:01,490 Biliyorum. 832 00:55:05,220 --> 00:55:06,369 Aptal olduğumu düşünüyorsun... 833 00:55:08,420 --> 00:55:11,139 Gerçi senin kararın hassasiyet gösterir, 834 00:55:11,340 --> 00:55:13,331 pek pratik değil. 835 00:55:15,460 --> 00:55:17,496 Ama isteklerine saygı duyacağım. 836 00:55:19,940 --> 00:55:21,055 Ve... Peki... 837 00:55:23,060 --> 00:55:24,254 Ben... 838 00:55:26,220 --> 00:55:27,938 ...kızımı görmesini istiyorum. 839 00:55:28,740 --> 00:55:30,093 Deneyebiliriz. 840 00:55:30,820 --> 00:55:34,449 ancak yargıçlar nadiren inkar eder ebeveynlerin ziyaret hakkı. 841 00:55:35,500 --> 00:55:37,968 - Bu durumda... - Sadece ciddi durumlarda, 842 00:55:38,180 --> 00:55:39,977 ve sizi temin ederim ki bu değil. 843 00:55:40,780 --> 00:55:43,613 Çocuğunuz hiçbir zaman onun yüzünden tehlikedeydi. 844 00:55:48,140 --> 00:55:49,255 Onaylıyor musun? 845 00:55:49,540 --> 00:55:51,610 - tüm noktalar? - Onaylıyoruz 846 00:55:51,820 --> 00:55:54,254 Talep edilen geçici tedbirler, 847 00:55:54,660 --> 00:55:58,733 - ve davamızı sunacağız. - Sanık nasıl 848 00:55:58,940 --> 00:56:02,012 - yalvarmak mı? - Dava olmadığı için davaya karşı çıkıyoruz 849 00:56:02,220 --> 00:56:03,573 ayrılık sebebi. 850 00:56:03,980 --> 00:56:05,493 Bu nedenle şunu talep ediyoruz: 851 00:56:05,700 --> 00:56:06,928 önlemler 852 00:56:07,180 --> 00:56:09,057 istenenler kabul edilmedi 853 00:56:09,260 --> 00:56:11,216 ileri sürülen iddiaların aksine, 854 00:56:11,420 --> 00:56:14,378 her iki taraf birlikte yaşamaya devam etmek, 855 00:56:14,700 --> 00:56:19,649 ilişkileri mükemmel, ve davacının hakkını vermek 856 00:56:19,860 --> 00:56:21,657 istek eşdeğer olacaktır 857 00:56:21,860 --> 00:56:24,374 kanunları dolandırmaya, asıl kurban 858 00:56:24,620 --> 00:56:27,339 ilgi alanı olan çocuk, orada bulunan herkesin bildiği gibi, 859 00:56:27,540 --> 00:56:28,495 önce gel. 860 00:56:28,700 --> 00:56:30,691 Sen işe yaramazsın! Aptal mısın? 861 00:56:30,900 --> 00:56:32,379 Kafan boş. 862 00:56:32,620 --> 00:56:33,416 Ben sınırdaydım... 863 00:56:37,340 --> 00:56:39,808 Bana saygı duy, anla! Bana saygı duy! 864 00:56:40,020 --> 00:56:41,214 Bana saygı gösterin! 865 00:56:41,420 --> 00:56:43,536 Ziyaret haklarına ilişkin olarak, 866 00:56:43,740 --> 00:56:46,015 olarak her türlü sınırlamaya karşı çıkıyoruz 867 00:56:46,940 --> 00:56:50,376 baba ve arasındaki ilişki çocuk mükemmel ve davacı 868 00:56:50,580 --> 00:56:51,933 aksini kanıtlayamaz. 869 00:56:52,140 --> 00:56:53,209 - Güle güle. - Güle güle. 870 00:56:53,460 --> 00:56:54,575 - Kuyu? - Nasıl gitti? 871 00:56:54,820 --> 00:56:55,591 Mutlu? 872 00:56:57,660 --> 00:56:58,888 Beni her şeye aldın. 873 00:57:00,940 --> 00:57:02,214 Sadece benim olanı istiyorum. 874 00:57:03,140 --> 00:57:04,459 Kimse öyle düşünmez. 875 00:57:05,740 --> 00:57:07,059 Bunu hakime sorun. 876 00:57:08,140 --> 00:57:10,529 Görmüyordum bebek de onun fikri mi? 877 00:57:12,460 --> 00:57:17,454 O tazı seni savunurken, Eminim kendi yolunu çizeceksin. 878 00:57:18,340 --> 00:57:20,251 Bu bir savaş ve bunu sen başlattın. 879 00:57:21,660 --> 00:57:22,615 Bak, Joaquin, 880 00:57:24,780 --> 00:57:27,931 iyi değilsin ve Marta çok genç. 881 00:57:28,140 --> 00:57:29,209 Marta benim kızım. 882 00:57:30,220 --> 00:57:30,991 Ve benimki. 883 00:57:34,260 --> 00:57:35,409 Sakın deneme, Angela. 884 00:57:37,820 --> 00:57:39,378 yapabilirim hayatınız çok zor. 885 00:57:42,580 --> 00:57:45,652 Uygun olarak Medeni Kanunun 103. Maddesi, 886 00:57:45,860 --> 00:57:48,852 aşağıdaki önlemler kabul edilecektir. 887 00:57:49,900 --> 00:57:52,573 Küçük çocuğun vesayeti, Marta Garcia Martin, 888 00:57:52,780 --> 00:57:55,135 uygulanacak her iki ebeveyn tarafından ortaklaşa. 889 00:57:55,620 --> 00:57:59,010 Çocuğun velayeti anneye karşılık gelecektir. 890 00:57:59,580 --> 00:58:01,093 Kullanımı 891 00:58:01,300 --> 00:58:04,815 aile evi olacak karısı için. Baba görebilir 892 00:58:05,100 --> 00:58:06,931 alternatif hafta sonlarında çocuk. 893 00:58:07,140 --> 00:58:11,452 Küçüklerin okul tatillerinin yarısı her ebeveyne karşılık gelecektir. 894 00:58:11,660 --> 00:58:16,370 Bakım olarak, kocası toplam tutarı ödeyecek 895 00:58:16,580 --> 00:58:20,289 Aylık 80.000 peseta. Bu miktar eşine ödenecek 896 00:58:20,500 --> 00:58:22,616 ilk 5 gün içinde her ayın. 897 00:58:23,020 --> 00:58:27,616 Bu konuda herhangi bir açıklama yapılmayacaktır. ortak varlıkların yönetimi, 898 00:58:27,940 --> 00:58:32,013 yargıç olmadığı için herhangi bir envantere sahip. 899 00:58:32,620 --> 00:58:35,498 Hiçbir çare yapılamaz bu karara karşı 900 00:58:35,780 --> 00:58:39,090 taraflardan herhangi biri karşı çıkabilse de 901 00:58:39,300 --> 00:58:40,449 yasal süre içerisinde. 902 00:58:40,660 --> 00:58:43,538 Hakim tarafından imzalanmıştır. Son. 903 00:58:44,140 --> 00:58:46,449 Bakalım anlayacak mı kafasına! 904 00:58:46,700 --> 00:58:50,090 - Yanına gelmese iyi olur. - Ve yeniden yaşamaya başlıyorsun. 905 00:58:50,780 --> 00:58:54,739 Arkadaşlarınızla veya bizimle dışarı çıkın. Evde susmak yok. 906 00:58:58,380 --> 00:59:02,134 Ve işte yeni öğeler. Renkler hakkında ne söylediğimi gördün mü? 907 00:59:04,060 --> 00:59:05,288 -Berta mı? - Evet? 908 00:59:05,500 --> 00:59:06,535 Bunu bir kenara bırak. 909 00:59:07,540 --> 00:59:08,734 Hayır, bekle. Görelim. 910 00:59:10,700 --> 00:59:13,168 Beğendim. Sana yakışıyor. Satılmış. 911 00:59:13,460 --> 00:59:14,415 Hayır, zahmet etme... 912 00:59:14,620 --> 00:59:16,929 rahatsız olacağım eğer almazsan. 913 00:59:17,460 --> 00:59:19,974 Emirleri al, artık benim için çalışıyorsun. Hadi. 914 00:59:24,140 --> 00:59:24,877 Meşgul? 915 00:59:25,140 --> 00:59:25,856 İçeri gelin. 916 00:59:26,060 --> 00:59:26,890 Ne yapıyorsun? 917 00:59:27,100 --> 00:59:28,499 Bunu bitirmeye çalışıyorum. 918 00:59:28,700 --> 00:59:29,849 Bundan bıktım. 919 00:59:32,020 --> 00:59:34,170 Dün neyi kaçırdın! 920 00:59:34,580 --> 00:59:37,777 Bir partiye gittik. Malzemeyi görmeliydin. 921 00:59:38,340 --> 00:59:39,136 Hangi malzeme? 922 00:59:39,460 --> 00:59:40,939 Bazı inanılmaz piliçler. 923 00:59:41,620 --> 00:59:42,689 Ah, bu... 924 00:59:43,300 --> 00:59:44,733 Pepe'nin sonu geldi 925 00:59:44,980 --> 00:59:47,175 bir sarışın. Ne kavunlar! 926 00:59:49,140 --> 00:59:50,539 - Peki sen? - Benimki 927 00:59:50,780 --> 00:59:54,090 kızıl saçlı. Televizyondaki o kıza benziyordu... 928 00:59:55,020 --> 00:59:56,055 O ünlü... 929 00:59:56,260 --> 00:59:57,659 Çok fazla TV izlemiyorum. 930 00:59:58,060 --> 01:00:00,176 Profesyonel oldukları ortaya çıktı. 931 01:00:01,020 --> 01:00:02,612 Gerçek olamayacak kadar iyi görünüyordu. 932 01:00:02,860 --> 01:00:05,454 - Sorman gerekirdi. - O kadar kolay değil. 933 01:00:05,860 --> 01:00:09,978 neyse randevulaştık bu gece onlara senden bahsettim, 934 01:00:11,460 --> 01:00:14,179 ve gidiyorlar bir arkadaşını da getirmek. 935 01:00:14,660 --> 01:00:15,809 - Bir arkadaş mı? - değilim 936 01:00:16,060 --> 01:00:19,177 elbette orada olsaydı ama muhteşemdi. 937 01:00:20,420 --> 01:00:21,455 Ve başka bir şey... 938 01:00:21,660 --> 01:00:24,413 Eğer üçümüz olursak özel fiyat alıyoruz. 939 01:00:28,620 --> 01:00:29,530 Bu iyi... 940 01:00:31,060 --> 01:00:31,776 Bak... 941 01:00:34,540 --> 01:00:36,337 Bu arada, ben... 942 01:00:39,940 --> 01:00:42,329 Fahişe aşığı gibi mi görünüyorum? 943 01:00:43,380 --> 01:00:46,133 Duydun. Fahişe aşığı gibi mi görünüyorum? 944 01:00:47,340 --> 01:00:49,137 - Kahretsin... - Evet, kahretsin... 945 01:00:49,700 --> 01:00:52,168 Beni kendi pisliğinize karıştırma. 946 01:00:52,660 --> 01:00:54,412 - Böyle olma. - Siz domuzsunuz. 947 01:00:54,700 --> 01:00:57,055 Hepiniz evlisiniz ama karınızı aldatın. 948 01:00:57,260 --> 01:00:58,932 Bu kadar gergin olmayın. 949 01:00:59,140 --> 01:01:02,132 Eğer cüruflarla gidersen, neden evlenelim? İkiyüzlüler! 950 01:01:02,340 --> 01:01:04,535 - Bu kadar yeter! - Devam et. Çıkmak. 951 01:01:04,740 --> 01:01:08,255 Ve harcayacak çok şey söyle çocuklarıyla daha fazla vakit geçirmeleri. 952 01:01:08,460 --> 01:01:10,894 şaşırmadım karın seni terk etti. 953 01:01:11,300 --> 01:01:14,178 - Yüzünü parçalayacağım! - Bu kadar yeter! 954 01:01:16,420 --> 01:01:17,455 Sen, dışarı çık! 955 01:01:18,060 --> 01:01:18,970 Sen bir aptalsın! 956 01:01:19,180 --> 01:01:20,852 Bir daha karımdan bahsetme! 957 01:01:23,580 --> 01:01:24,695 Delirdin mi? 958 01:01:25,300 --> 01:01:27,291 Yozlaşmışlar, işte bunlar! 959 01:01:28,500 --> 01:01:30,411 Bunu söyleyecek durumda değilsin. 960 01:01:31,180 --> 01:01:34,013 Onları tanıyorum... Bir grup işe yaramaz yalancı. 961 01:01:34,220 --> 01:01:37,053 Sen asla böyle değildin. Yoksa yaptın mı? 962 01:01:38,780 --> 01:01:41,419 Psikiyatriste ihtiyacım yok o yüzden beni rahat bırak. 963 01:01:41,660 --> 01:01:44,777 Eşiniz acı çekiyor ve hiçbir şey yapmıyorsun. 964 01:01:45,020 --> 01:01:48,330 Tüm zamanını harcıyor karınla komplo kurmak. 965 01:01:49,780 --> 01:01:51,338 Hey, sence 966 01:01:51,540 --> 01:01:54,896 Başlıyorlar. Gerçi bunu öğrenen son kişi sen olursun. 967 01:02:09,260 --> 01:02:10,659 Bilmiyorum... 968 01:02:11,140 --> 01:02:12,858 - Boyutu kaç? -50. 969 01:02:15,180 --> 01:02:16,135 Bir dakika. 970 01:02:24,220 --> 01:02:24,957 Merhaba. 971 01:02:30,140 --> 01:02:32,608 - Ne istiyorsun? - Bilirsin. 972 01:02:35,180 --> 01:02:36,215 Joaquin, lütfen... 973 01:02:37,340 --> 01:02:41,379 seni düşünmeden duramıyorum karım olarak... Sevdiğim tek kişi. 974 01:02:45,100 --> 01:02:48,570 Bu böyle devam edemez. Tutamazsın her yerde beni takip ediyorsun. 975 01:02:48,980 --> 01:02:50,208 Tekrar deneyelim. 976 01:02:51,300 --> 01:02:53,575 Joaquin lütfen! Daha yeni ayrıldık. 977 01:02:54,740 --> 01:02:55,855 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 978 01:02:56,660 --> 01:03:00,369 Bu her şey demek. Sahibiz ortak bir çocuk ama hepsi bu. 979 01:03:00,580 --> 01:03:02,457 Bu doğru değil. Aşıkız. 980 01:03:02,660 --> 01:03:03,397 Ne? 981 01:03:04,020 --> 01:03:06,170 Domuz gibi davrandığımı biliyorum. 982 01:03:07,100 --> 01:03:08,533 ama tekrar denemeliyiz. 983 01:03:08,860 --> 01:03:10,976 Bir sürü çift var 984 01:03:11,180 --> 01:03:12,693 tekrar dene. Önemli olan 985 01:03:12,900 --> 01:03:14,128 aşk hala orada mı? 986 01:03:15,460 --> 01:03:16,251 Aşk? 987 01:03:18,100 --> 01:03:20,455 Seninle hayat cehennemdi. 988 01:03:21,300 --> 01:03:22,574 Beni küçük düşürdün... 989 01:03:23,260 --> 01:03:25,933 Ve sen buraya gelip tüm bunları söylüyorsun! 990 01:03:26,140 --> 01:03:27,016 Görmüyor musun? 991 01:03:28,260 --> 01:03:31,172 alışamıyorum sensiz kalmaya. 992 01:03:31,380 --> 01:03:34,850 Birlikte yaşamamızı istiyorum seni şımartmak istiyorum... 993 01:03:35,060 --> 01:03:37,176 - Bana dokunma! - Defol buradan! 994 01:03:37,380 --> 01:03:38,733 - İhtiyacımız olan tek şey bu! - Şimdi! 995 01:03:39,860 --> 01:03:40,576 Canım... 996 01:03:41,140 --> 01:03:42,050 Polis çağırın. 997 01:03:42,300 --> 01:03:43,037 Devam et. 998 01:03:44,500 --> 01:03:45,933 Bitti. Kabul et. 999 01:03:50,220 --> 01:03:51,096 Seni tekrar göreceğim. 1000 01:04:02,900 --> 01:04:04,333 İyi misin? 1001 01:04:05,420 --> 01:04:06,899 Hemen işe dönelim. 1002 01:04:14,380 --> 01:04:16,257 İSİM: ANGELA MARTIN MEDINA 1003 01:04:16,460 --> 01:04:18,496 DOSYA NO - 83143- 2/26 1004 01:04:18,740 --> 01:04:20,970 ŞİKAYET: TACİZ İŞ YERİNDE 1005 01:04:21,180 --> 01:04:22,295 Bu benim günümdü. 1006 01:04:23,460 --> 01:04:24,893 6 dedin, şimdi 8 oldu. 1007 01:04:25,460 --> 01:04:28,418 Buraya daha erken gelemezdim. Uçak gecikti. 1008 01:04:29,980 --> 01:04:30,856 Bekleyemediler mi? 1009 01:04:32,140 --> 01:04:33,539 Gelip gelmeyeceğini bilmiyorlardı. 1010 01:04:37,900 --> 01:04:41,575 Merhaba, ben yokum. Mesaj bırakın ve seni tekrar arayacağım. 1011 01:04:42,900 --> 01:04:44,618 Marta'yı alma sırası bendeydi... 1012 01:04:44,940 --> 01:04:47,534 Benimle birlikte olmalıydı ve onu aldın. 1013 01:04:47,980 --> 01:04:50,938 Nasıl yapabildin? Bunu neden yapıyorsunuz? 1014 01:04:51,140 --> 01:04:54,416 Üzgünüm, seni kaltak. Seni parçalayacağım. 1015 01:04:54,620 --> 01:04:58,374 Ağzını sonsuza kadar kapatacağım! Kaltak! 1016 01:04:59,100 --> 01:05:02,297 Ne olacağını göreceğiz. Umarım bir an önce bizi ararlar. 1017 01:05:02,900 --> 01:05:04,492 - Affedersin. - Evet? 1018 01:05:04,700 --> 01:05:05,530 Seninle konuşabilir miyim? 1019 01:05:06,260 --> 01:05:07,170 Affedersin. 1020 01:05:08,260 --> 01:05:12,219 Acil bir durumdu. Ofisinizi aradım ve senin burada olduğunu söylediler. 1021 01:05:12,620 --> 01:05:13,575 Sorun ne? 1022 01:05:14,780 --> 01:05:15,610 Bu... 1023 01:05:17,780 --> 01:05:18,551 Bu... 1024 01:05:19,580 --> 01:05:20,979 Daha fazla dayanamayacağım. 1025 01:05:22,300 --> 01:05:23,289 Beni yalnız bırakmayacak. 1026 01:05:24,460 --> 01:05:25,654 hayatım yok... 1027 01:05:26,100 --> 01:05:27,738 Ne yapıyor? 1028 01:05:28,020 --> 01:05:29,055 Beni takip ediyor, 1029 01:05:29,580 --> 01:05:30,410 üzerimdeki casuslar, 1030 01:05:32,140 --> 01:05:34,096 gecenin bir yarısı beni arıyor. 1031 01:05:35,540 --> 01:05:37,019 İş yerinde bir olaya neden oluyor. 1032 01:05:39,660 --> 01:05:40,397 Ve... 1033 01:05:41,740 --> 01:05:42,570 dün... 1034 01:05:44,100 --> 01:05:45,499 eve geldiğimde... 1035 01:05:46,380 --> 01:05:49,497 Angela, sakin ol. Bana ne olduğunu anlat. 1036 01:05:51,500 --> 01:05:54,298 Eğer söylediği şeyleri duymuş olsaydın... 1037 01:05:54,540 --> 01:05:56,417 - Onu gördün mü? - Hayır. 1038 01:05:57,380 --> 01:05:59,211 İşte mesajının kaseti. 1039 01:06:02,020 --> 01:06:03,248 Ne yapmamı istiyorsun? 1040 01:06:04,380 --> 01:06:05,256 Bilmiyorum. 1041 01:06:07,220 --> 01:06:10,690 Ama böyle devam edemem. Deliriyorum... 1042 01:06:11,180 --> 01:06:12,329 Angela, dinle... 1043 01:06:12,500 --> 01:06:13,569 Lütfen, 1044 01:06:14,860 --> 01:06:17,328 onu ihbar et, bir şey yap, herhangi bir şey... 1045 01:06:18,260 --> 01:06:22,094 Bilmiyorum. Bir dosya açabiliriz Söylediklerinden şikayetçiyim ama... 1046 01:06:22,900 --> 01:06:24,094 Ne olurdu? 1047 01:06:24,420 --> 01:06:26,695 Kuyu... Sonra görüşürüz. 1048 01:06:27,420 --> 01:06:30,969 Peki, mahkemeye gidecek ve eğer her şey yolunda giderse... 1049 01:06:32,860 --> 01:06:33,597 Evet. 1050 01:06:35,060 --> 01:06:35,817 Kuyu? 1051 01:06:36,740 --> 01:06:40,938 15.000 lira para cezasına çarptırılacak veya 20.000 peseta. İşte bu kadar. 1052 01:06:44,180 --> 01:06:44,976 Hepsi bu mu? 1053 01:06:45,580 --> 01:06:47,536 Hakaretler için bundan fazlası değil. 1054 01:06:48,620 --> 01:06:50,178 Yani daha da kötüleşebilir. 1055 01:06:51,580 --> 01:06:53,332 Çok daha kötüleşebilir. 1056 01:06:54,380 --> 01:06:56,291 Bir dahaki sefere polisi ara, 1057 01:06:57,020 --> 01:06:58,692 veya şikayette bulunun. 1058 01:06:59,660 --> 01:07:00,456 Sağ. 1059 01:07:02,500 --> 01:07:04,252 Peki ya ölürsem? 1060 01:07:07,140 --> 01:07:10,496 Veya bunu nasıl yapacağım kollarım ve bacaklarım kırılırsa? 1061 01:07:11,300 --> 01:07:13,894 Ya çenemi kırarsa? 1062 01:07:15,620 --> 01:07:18,339 Ne tür bir boktan adalet bu mu? 1063 01:07:19,860 --> 01:07:20,849 Yasaları ben yapmıyorum. 1064 01:07:22,580 --> 01:07:24,730 Enrique Valero San Juan! 1065 01:07:26,460 --> 01:07:27,290 Affedersiniz. 1066 01:07:27,540 --> 01:07:28,416 Bir davam var. 1067 01:08:09,220 --> 01:08:10,539 - Nasılsın? - MERHABA. 1068 01:08:10,820 --> 01:08:11,730 Ev zamanı. 1069 01:08:12,100 --> 01:08:13,419 Marta'yı göremiyorum. 1070 01:08:14,620 --> 01:08:16,815 Maria, Marta nerede? 1071 01:08:17,260 --> 01:08:18,978 Kocanız onu aldı. 1072 01:08:20,260 --> 01:08:21,010 Kocam? 1073 01:08:22,260 --> 01:08:22,997 Hayır. 1074 01:08:23,500 --> 01:08:25,889 Evet, onu alması gerektiğini söyledi. 1075 01:08:26,260 --> 01:08:27,031 Nerede? 1076 01:08:28,020 --> 01:08:30,170 Önemli bir yerde dedi. 1077 01:08:30,500 --> 01:08:31,615 Bir sorun mu var? 1078 01:08:31,940 --> 01:08:33,419 Ona neden izin verdin? 1079 01:08:34,740 --> 01:08:36,458 O senin kocan... 1080 01:08:37,460 --> 01:08:40,099 - Nereye gidiyordu? - Önemli bir yere. 1081 01:08:40,740 --> 01:08:43,129 - Tek söylediği bu. - Nerede olduğunu söylemedi mi? 1082 01:08:43,660 --> 01:08:46,811 Hayır, onu aldı ve gitti. Her şey normaldi. 1083 01:08:47,020 --> 01:08:50,296 - Ne kadar zaman önce? - Bilmiyorum. Yaklaşık yarım saat. 1084 01:08:50,700 --> 01:08:53,294 - Her şey çok normaldi. - Ne yapacağız? 1085 01:08:53,580 --> 01:08:54,490 Bebeğim! 1086 01:08:55,660 --> 01:08:58,732 - Bilmiyordum. - Bir yerde söylemiş olmalı. 1087 01:09:00,860 --> 01:09:02,532 - Bir şey istiyor musun? - Hayır. 1088 01:09:02,740 --> 01:09:04,219 - Güzel bir tatlı mı? - Hayır. 1089 01:09:04,380 --> 01:09:07,133 Hiç yoğurt var mıydı? Yine de biraz satın alacağım. 1090 01:09:07,620 --> 01:09:10,054 - Anahtarlar sende mi? - Evet, yaptım. 1091 01:09:10,540 --> 01:09:11,290 İşte buradalar. 1092 01:09:12,100 --> 01:09:14,091 - Uyumaya çalış. - Yapamadım. 1093 01:09:14,300 --> 01:09:16,495 Peki, uzan. Yakında döneceğim. 1094 01:09:17,100 --> 01:09:18,374 Hiçbir şey istemiyor musun? 1095 01:09:25,660 --> 01:09:26,934 - Merhaba. - Merhaba. 1096 01:09:34,980 --> 01:09:36,936 Şimdi, şimdi, Marta. Buradayız. 1097 01:09:38,980 --> 01:09:39,890 Hadi bakalım anneciğim. 1098 01:09:48,380 --> 01:09:52,009 Ah, Marta, canım! Sevgilim! İyi misin? 1099 01:09:53,380 --> 01:09:55,098 - Sen misin? - Sadece yorgun. 1100 01:09:55,260 --> 01:09:57,854 - Onu neden aldın? - O benim kızım... 1101 01:09:58,060 --> 01:10:00,176 - Onunla birlikte olmak istedim. - Deli misin? 1102 01:10:00,380 --> 01:10:03,497 - Onu bu şekilde alamazsın! - Peki yapabilir misin? 1103 01:10:03,700 --> 01:10:06,658 - Hafta sonunu... - Bana yaklaşmayı bırak... 1104 01:10:07,340 --> 01:10:09,774 Bu adil değil! Onu sadece 15 günde bir görüyorum. 1105 01:10:09,980 --> 01:10:11,652 Davranışlarından sonra! 1106 01:10:11,860 --> 01:10:13,293 İşte, Marta. 1107 01:10:13,820 --> 01:10:18,052 Her şey yolunda tatlım. Hadi yatalım. Yatağa. 1108 01:10:38,660 --> 01:10:41,174 Burada ne yapıyorsun? Çıkmak! 1109 01:10:41,380 --> 01:10:43,291 Burası benim yerim. Onu satın aldım. 1110 01:10:43,500 --> 01:10:45,855 - Artık senin değil. Çıkmak! - Sakin ol. 1111 01:10:46,060 --> 01:10:48,255 - İstediğim zaman giderim. - Gitmek! 1112 01:10:48,460 --> 01:10:50,928 - Çıkmak! - İstediğim zaman giderim dedim. 1113 01:10:51,780 --> 01:10:53,771 Sen hastasın. Sen delisin... 1114 01:10:53,980 --> 01:10:56,972 - Onu görmek istediğin için mi? - Ona yaklaşma! 1115 01:10:57,180 --> 01:10:58,613 - O benim. - Ona dokunma! 1116 01:10:58,820 --> 01:11:01,812 Eğer istersem onu ​​öperim! Bırak o telefonu! 1117 01:11:02,780 --> 01:11:05,135 - Kurtulmak! - Özür dilediğini söyle! 1118 01:11:05,340 --> 01:11:06,739 Bırak beni! 1119 01:11:07,540 --> 01:11:09,849 - Bana dokunma! - Bana bir öpücük ver. 1120 01:11:10,060 --> 01:11:11,254 İğrençsin! 1121 01:11:14,020 --> 01:11:16,853 Hayır, hayır Joaquin, hayır! Lütfen yapma! 1122 01:11:17,380 --> 01:11:18,369 Beni sevmiyor musun? 1123 01:11:19,140 --> 01:11:21,051 Yalancı! Buraya gel! 1124 01:11:21,700 --> 01:11:25,375 istediğini yap ama sakin ol! 1125 01:11:25,540 --> 01:11:27,576 Buraya gel, buraya gel! 1126 01:11:28,420 --> 01:11:30,012 - Bana vurma! - Kapa çeneni! 1127 01:11:30,260 --> 01:11:32,251 Kapa çeneni! Kapa çeneni! 1128 01:11:41,500 --> 01:11:43,968 Günaydın. Yardımcı olabilir miyim? Hey! 1129 01:11:46,380 --> 01:11:50,339 ...ve bu sadece bir soru değil güvenilirlik ama aynı zamanda... 1130 01:12:09,420 --> 01:12:11,058 Neden konuşmak zorundayız...? 1131 01:12:11,260 --> 01:12:12,693 - Bay Garcia Ramos mu? - Evet? 1132 01:12:12,900 --> 01:12:16,017 - Tutuklusun. Bizimle gelin. - Arkanı dön. 1133 01:12:19,380 --> 01:12:20,256 Burada bekle. 1134 01:12:24,460 --> 01:12:27,099 Bir dahaki sefere 5 saat hapiste kalmayacak. 1135 01:12:28,220 --> 01:12:29,653 Oldukça büyük bir deneyimdi. 1136 01:12:30,100 --> 01:12:32,898 Bir gün bir hakim bu vakalardan bıkmış olabilir... 1137 01:12:33,780 --> 01:12:35,975 - Ne? - Seni hapse bile göndereceğim. 1138 01:12:37,420 --> 01:12:39,536 Dikkatli vurun, işin püf noktası bu. 1139 01:12:43,820 --> 01:12:44,616 Bu bir şaka. 1140 01:12:48,900 --> 01:12:50,572 Sizinki gibi vakalar yaygındır. 1141 01:12:50,780 --> 01:12:53,089 Ve en üzücü kısmı biliyor musun? 1142 01:12:53,300 --> 01:12:56,849 Çözüm yok. Politikacı yargıçları suçluyor, 1143 01:12:57,060 --> 01:12:59,893 ve yargıçlar suçluyor yetersiz kanunlar 1144 01:13:00,580 --> 01:13:03,856 Ve hepsinden önemlisi, toplum başka tarafa bakıyor. 1145 01:13:05,460 --> 01:13:08,611 korkarım senin durumundan en ciddi olanlardan biri değil. 1146 01:13:09,660 --> 01:13:10,775 Şu dosyaları görüyor musun? 1147 01:13:11,060 --> 01:13:13,130 Bazıları tüylerinizi diken diken eder. 1148 01:13:13,380 --> 01:13:16,213 Ne söyleyebilirim? Kız çocuğu sahibi olmak azalır 1149 01:13:16,420 --> 01:13:17,375 senin hareketlerin. 1150 01:13:18,420 --> 01:13:19,170 Tavsiye? 1151 01:13:20,420 --> 01:13:21,455 Şehri terk et. 1152 01:13:22,540 --> 01:13:24,212 Seni bulmasına izin verme. 1153 01:13:26,540 --> 01:13:27,893 Özür dilerim Angela. 1154 01:13:28,100 --> 01:13:29,977 Keşke gerçekten yardımcı olabilseydim. 1155 01:13:58,260 --> 01:14:00,091 Bundan emin misin? 1156 01:14:03,820 --> 01:14:04,557 Evet. 1157 01:14:07,260 --> 01:14:08,579 Bence bu çılgınca. 1158 01:14:09,220 --> 01:14:11,450 Bunu barışçıl bir şekilde çözmek istiyorum. 1159 01:14:12,100 --> 01:14:13,897 Gerçekten en iyi yol bu mu? 1160 01:14:15,340 --> 01:14:16,739 Başka birini düşünemiyorum. 1161 01:14:17,420 --> 01:14:18,978 Neden onu unutmuyorsun? 1162 01:14:21,020 --> 01:14:23,773 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 1163 01:14:26,300 --> 01:14:27,528 Yukarı geleyim mi? 1164 01:14:29,020 --> 01:14:29,816 Yapmasan iyi olur. 1165 01:14:30,940 --> 01:14:31,770 O zaman bekleyeceğim. 1166 01:14:32,580 --> 01:14:35,856 Hayır. görüşürüz yarın butikte. Tamam aşkım? 1167 01:14:45,140 --> 01:14:46,095 Angela! 1168 01:14:47,500 --> 01:14:48,569 Ben de geleyim. 1169 01:14:49,380 --> 01:14:50,171 Gitmek. 1170 01:14:50,860 --> 01:14:51,895 Numaramı aldın mı? 1171 01:15:32,580 --> 01:15:35,174 - Merhaba. - Merhaba... İçeri gelin. 1172 01:15:44,500 --> 01:15:45,376 Havlu ister misin? 1173 01:15:46,780 --> 01:15:47,576 Burada mı yaşıyorsun? 1174 01:15:48,980 --> 01:15:51,619 Şu an için. Bir şey alana kadar. 1175 01:15:52,420 --> 01:15:53,330 Nasıl bildin...? 1176 01:15:54,460 --> 01:15:56,212 Bana ofiste söylediler. 1177 01:16:02,300 --> 01:16:04,370 İçeri gelin. Bir içki ister misin? 1178 01:16:05,260 --> 01:16:05,997 Su. 1179 01:16:07,020 --> 01:16:07,770 İçeri gelin. 1180 01:16:16,300 --> 01:16:17,037 Buz mu? 1181 01:16:17,940 --> 01:16:18,697 Hayır. 1182 01:16:23,260 --> 01:16:24,215 Unuttum. 1183 01:16:24,700 --> 01:16:26,179 Sudaki buzu sevmiyorsun. 1184 01:16:27,020 --> 01:16:28,248 Soğuksa hayır. 1185 01:16:33,700 --> 01:16:34,610 Ne sürpriz. 1186 01:16:35,620 --> 01:16:37,292 Burada olduğuna inanamıyorum. 1187 01:16:39,300 --> 01:16:40,528 Seninle konuşmam gerekiyordu. 1188 01:16:42,860 --> 01:16:44,771 tekrarını istemiyorum geçen günün. 1189 01:16:45,580 --> 01:16:46,729 Marta'yı aldığında. 1190 01:16:46,980 --> 01:16:47,696 O benim kızım. 1191 01:16:47,940 --> 01:16:48,736 Hayır, bekle. 1192 01:16:49,820 --> 01:16:51,014 Bitireyim. 1193 01:16:51,980 --> 01:16:53,777 Bunların hiçbiri onun hatası değil. 1194 01:16:56,980 --> 01:16:58,174 Bence yapmalıyız... 1195 01:16:59,940 --> 01:17:01,339 yapabileceğimiz... 1196 01:17:04,180 --> 01:17:07,490 Eğer değişebilseydin... 1197 01:17:07,700 --> 01:17:08,894 Ya da en azından deneyin. 1198 01:17:09,340 --> 01:17:12,332 Tabii ki Angela. Herhangi bir şey. Ne kadar olduğunu biliyorsun 1199 01:17:12,540 --> 01:17:14,132 - Seviyorum... - O kadar kolay değil. 1200 01:17:17,140 --> 01:17:17,890 Düşündüm ki... 1201 01:17:19,380 --> 01:17:20,210 eğer... 1202 01:17:22,380 --> 01:17:23,415 Senin gibi... 1203 01:17:26,140 --> 01:17:27,812 Bunu söylemek kolay değil. 1204 01:17:40,540 --> 01:17:41,311 Evet? 1205 01:17:49,300 --> 01:17:50,016 Bu senin için. 1206 01:17:55,940 --> 01:17:56,656 Merhaba? 1207 01:17:59,100 --> 01:17:59,871 Evet. 1208 01:18:00,700 --> 01:18:01,437 Tamam aşkım. 1209 01:18:05,740 --> 01:18:06,650 Her şey yolunda mı? 1210 01:18:07,620 --> 01:18:08,377 Evet. 1211 01:18:21,020 --> 01:18:22,055 Ne diyordun? 1212 01:18:24,900 --> 01:18:27,255 Bir deklarasyon imzalamanızı istiyorum. 1213 01:18:29,020 --> 01:18:30,772 Ne tür bir beyan? 1214 01:18:31,740 --> 01:18:32,968 Bekle... Burada buldum. 1215 01:18:35,540 --> 01:18:38,338 Bir: eğer bir şey olursa bebeğe ya da bana olur 1216 01:18:38,540 --> 01:18:41,259 oturum açacaksın Bir yıl boyunca hastane. 1217 01:18:41,540 --> 01:18:42,450 Şaka mı yapıyorsun? 1218 01:18:43,540 --> 01:18:46,100 Ayrıca eğer o ya da ben her türlü saldırıya maruz kalmak, 1219 01:18:46,340 --> 01:18:48,535 tüm varlıklarınız dondurulacak 1220 01:18:48,740 --> 01:18:50,492 ve ona verildi yaşı geldiğinde. 1221 01:18:50,860 --> 01:18:51,770 Şaka yapıyorsun. 1222 01:18:53,060 --> 01:18:57,133 Karşılığında ben de geri döneceğim size ve eskisi gibi devam edin. 1223 01:18:59,140 --> 01:18:59,856 Gerçekten mi? 1224 01:19:01,220 --> 01:19:03,780 Eğer bize saygı duyarsan endişelenmene gerek yok. 1225 01:19:04,660 --> 01:19:06,139 Yeniden bir aile olacağız. 1226 01:19:08,460 --> 01:19:10,132 Senin fikrin mi yoksa arkadaşının mı? 1227 01:19:13,700 --> 01:19:14,815 Marta'nın hatırı için. 1228 01:19:16,260 --> 01:19:18,728 onu istemiyorum kendi başına bitiyor. 1229 01:19:18,940 --> 01:19:20,089 Beni yakaladı. 1230 01:19:21,140 --> 01:19:22,858 Ama onun ikimize de ihtiyacı var. 1231 01:19:27,660 --> 01:19:30,413 Bu konuda ciddi misin? 1232 01:19:35,380 --> 01:19:37,655 Sizce Olmasaydım gelir miydim? 1233 01:19:39,460 --> 01:19:40,654 Buna inanmak isterim. 1234 01:19:41,860 --> 01:19:43,259 Seni nasıl ikna edebilirim? 1235 01:19:44,780 --> 01:19:46,293 Nasıl olduğunu bilmiyorum... 1236 01:19:48,980 --> 01:19:49,717 Gördün mü? 1237 01:19:51,020 --> 01:19:53,614 Evlilik yüzüğümü hâlâ takıyorum. 1238 01:19:59,260 --> 01:20:01,137 Benimki olmadan kendimi tuhaf hissederdim. 1239 01:20:04,300 --> 01:20:05,858 O zaman çıkarmayın. 1240 01:20:09,580 --> 01:20:11,491 Sana bir daha asla dokunmayacağım. 1241 01:20:22,100 --> 01:20:23,897 Ne istersen yaparız. 1242 01:20:24,820 --> 01:20:26,048 Sadece senin istediğini. 1243 01:20:28,340 --> 01:20:30,490 Ana şey yeniden bir araya geliyor. 1244 01:20:36,580 --> 01:20:38,616 - Uzak dur benden! - Sorun nedir? 1245 01:20:38,820 --> 01:20:39,611 Yapamam! 1246 01:20:40,300 --> 01:20:41,255 - Nedir? - Kurtulmak! 1247 01:20:41,460 --> 01:20:42,973 Çok gerginsin. Ne...? 1248 01:20:49,900 --> 01:20:50,637 Neden? 1249 01:22:29,740 --> 01:22:30,695 Biz kimiz? 1250 01:22:31,460 --> 01:22:32,176 Sen ve ben. 1251 01:22:32,580 --> 01:22:33,933 İki yabancı, 1252 01:22:36,100 --> 01:22:37,135 Bu evlendi. 1253 01:22:38,740 --> 01:22:39,968 Ve bir çocuğu vardı. 1254 01:22:41,940 --> 01:22:42,816 Peki başka ne var? 1255 01:22:45,540 --> 01:22:46,416 Başka bir şey yok. 1256 01:22:49,060 --> 01:22:51,574 O halde neden evlendik? 1257 01:22:54,620 --> 01:22:56,815 Seni sevdim ama... 1258 01:23:00,100 --> 01:23:01,658 Artık aşkın ne olduğunu bilmiyorum. 1259 01:23:04,060 --> 01:23:06,574 bilmiyor muydun beni nasıl incittin? 1260 01:23:07,140 --> 01:23:09,859 Sana her vurduğumda, Kendimi o kadar perişan hissettim ki... 1261 01:23:11,700 --> 01:23:16,137 Bunun için Tanrıya şükretmem gerektiğini düşündüm sana sahip olmak ve tek yaptığım şey... 1262 01:23:18,860 --> 01:23:20,930 Bana düşman gibi davran. 1263 01:23:22,300 --> 01:23:23,176 Beni affet. 1264 01:23:25,300 --> 01:23:26,892 Olduğum şeyden hoşlanmıyorum. 1265 01:23:27,980 --> 01:23:29,891 Ama elimde değil, yemin ederim. 1266 01:23:31,860 --> 01:23:34,135 Sık sık düşündüm kendimi vurmaktan... 1267 01:23:41,260 --> 01:23:42,409 Bana inanmıyor musun? 1268 01:23:44,820 --> 01:23:47,129 Silah bile aldım. Orada, 1269 01:23:49,020 --> 01:23:50,135 o tahta kutuda. 1270 01:24:25,060 --> 01:24:26,937 Dikkatli olun, dolu. 1271 01:24:43,100 --> 01:24:43,976 Gerçekten...? 1272 01:24:45,100 --> 01:24:46,374 Cesaret edebilir miydin...? 1273 01:24:52,780 --> 01:24:54,736 Sen bir çocuksun, Joaquin. 1274 01:24:55,780 --> 01:24:58,010 Her zaman öyle olduğumu söyleseler de. 1275 01:24:58,220 --> 01:24:59,255 Beni affet. 1276 01:25:01,420 --> 01:25:02,569 Beni affet. 1277 01:25:15,980 --> 01:25:18,938 Şu anda sana güvenemiyorum... 1278 01:25:22,540 --> 01:25:24,371 En iyisi Marta ve ben 1279 01:25:24,580 --> 01:25:25,933 bir süreliğine uzaklaştı. 1280 01:25:26,140 --> 01:25:28,335 Kendimizi daha iyi hissedene kadar uzaklaşalım. 1281 01:25:29,420 --> 01:25:30,853 Daha sonra görebildik. 1282 01:25:32,100 --> 01:25:33,055 Neden şimdi değil? 1283 01:25:35,580 --> 01:25:37,093 Unutmak zorundayız. 1284 01:25:37,980 --> 01:25:39,299 Ve bu zaman alır. 1285 01:25:40,980 --> 01:25:42,208 Sen Marta'yı al. 1286 01:25:43,860 --> 01:25:46,249 - Bu sorunu çözene kadar. - Beni ayır 1287 01:25:46,460 --> 01:25:47,290 kızımdan mı? 1288 01:25:47,900 --> 01:25:48,616 Bu mu? 1289 01:25:51,020 --> 01:25:53,932 Bu onu etkiliyor. Her kavga ettiğimizde... 1290 01:25:54,140 --> 01:25:55,414 bu onun için adil değil. 1291 01:25:55,660 --> 01:25:56,376 Adil? 1292 01:25:57,580 --> 01:25:58,456 Ya ben? 1293 01:25:59,540 --> 01:26:02,134 Bütün bu adalet nedir? Çok alaycısın. 1294 01:26:02,820 --> 01:26:06,654 Eğer normal bir insan gibi davransaydın, bu noktaya asla gelmezdik. 1295 01:26:06,860 --> 01:26:09,294 Kızımı almana izin vermeyeceğim. 1296 01:26:09,620 --> 01:26:11,736 Seni uyarıyorum onu bu işin dışında bırak. 1297 01:26:13,180 --> 01:26:14,215 Daha fazla tehdit mi? 1298 01:26:14,420 --> 01:26:17,730 O bizim çocuğumuz... ikimizin de. Ve yasal haklarım var. 1299 01:26:17,980 --> 01:26:20,494 her şeye hakkım var onu korumak için dünyada. 1300 01:26:24,380 --> 01:26:25,176 Kim o? 1301 01:26:26,140 --> 01:26:27,778 Nasıl bilebilirim? Çöz beni! 1302 01:26:29,180 --> 01:26:32,490 Bitti. Çöz beni. Ne yapacağımı düşünüyorsun? 1303 01:26:32,700 --> 01:26:35,419 Önce kapıyı aç, eğer daha iyi hissedersen. 1304 01:26:39,260 --> 01:26:39,997 Angela! 1305 01:26:49,060 --> 01:26:50,129 Kes şunu! 1306 01:26:58,980 --> 01:27:02,734 İyi akşamlar. Bay Jaramillo'nun kapıya cevap vermemek. 1307 01:27:02,940 --> 01:27:05,534 O burada mı? Gidip gitmediğini biliyor musun? 1308 01:27:06,300 --> 01:27:07,289 Bilmiyorum. 1309 01:27:07,660 --> 01:27:10,732 Bu paketi getirdik. Uzun bir yol kat ettik. 1310 01:27:10,940 --> 01:27:12,293 Bunu ona verir misin? 1311 01:27:12,500 --> 01:27:13,694 - onu ne zaman gördün? - Hayır. 1312 01:27:19,100 --> 01:27:20,453 Ne tuhaf bir kadın! 1313 01:27:20,780 --> 01:27:21,576 Hadi gidelim. 1314 01:27:28,940 --> 01:27:30,896 Hadi, hadi... 1315 01:27:31,100 --> 01:27:32,533 Hayır! Bırak beni! 1316 01:27:37,420 --> 01:27:38,773 Hadi. 1317 01:27:42,180 --> 01:27:43,374 Artık sıra sende. 1318 01:27:47,540 --> 01:27:50,179 Pek hoş değil, değil mi? 1319 01:27:51,180 --> 01:27:52,772 HAYIR! Lütfen! 1320 01:28:05,100 --> 01:28:06,328 Sen buraya gel, 1321 01:28:06,700 --> 01:28:08,497 ve bana bir aşk hikayesi anlat, 1322 01:28:09,220 --> 01:28:11,780 ve başımı ikiye böldüm. Ne yapayım? 1323 01:28:12,340 --> 01:28:13,170 Bu doğruydu. 1324 01:28:13,380 --> 01:28:14,256 Söylediğim her şey 1325 01:28:14,460 --> 01:28:15,609 - doğruydu. - Yalancı! 1326 01:28:15,860 --> 01:28:18,613 Avukatı arayın ve o sana söyleyeceğim. 1327 01:28:19,540 --> 01:28:20,311 Neden? 1328 01:28:20,460 --> 01:28:22,098 Neden sana sarılmama izin vermedin? 1329 01:28:24,220 --> 01:28:26,097 Senden tiksiniyorum, değil mi? 1330 01:28:26,580 --> 01:28:28,696 seni geri çeviriyorum ve yaklaşamazsın. 1331 01:28:29,620 --> 01:28:32,657 Ne bekliyordun? Aşk, anlayış, sonra 1332 01:28:32,860 --> 01:28:34,816 - tüm yaptığın bu mu? - Neden geldin? 1333 01:28:35,100 --> 01:28:36,249 Çünkü korkuyorum! 1334 01:28:37,660 --> 01:28:40,572 Bebeğin iyiliği için, ve sen onu inciteceksin! 1335 01:28:40,780 --> 01:28:42,452 Kendi kızım mı? 1336 01:28:43,100 --> 01:28:45,614 Ona hiç dokunmadım! Bir kez değil! 1337 01:28:47,700 --> 01:28:48,849 Bir çılgınlık anında 1338 01:28:49,060 --> 01:28:52,291 Bunu senin üzerinde kullanabilirim ya da ben, ama Marta'da asla! 1339 01:28:55,900 --> 01:28:56,650 Neden? 1340 01:28:58,260 --> 01:28:59,051 Joaquin mi? 1341 01:28:59,980 --> 01:29:01,732 Bu duruma nasıl geldik? 1342 01:29:04,060 --> 01:29:05,049 Aşıktım. 1343 01:29:07,820 --> 01:29:09,617 Mutlu olmak istedim. 1344 01:29:12,340 --> 01:29:15,093 Sevdiklerinize vurmazsınız... 1345 01:29:17,180 --> 01:29:18,613 ya da onlara hakaret edin... 1346 01:29:21,420 --> 01:29:23,809 veya onları küçük düşürün. 1347 01:29:56,420 --> 01:29:57,157 Üzgünüm. 1348 01:29:57,700 --> 01:29:58,416 Gerçekten mi. 1349 01:30:04,340 --> 01:30:05,131 Tanrım! 1350 01:30:05,180 --> 01:30:07,296 -Andrea! - Burada ne yapıyorsun? 1351 01:30:07,500 --> 01:30:08,296 Sen ne yaptın? 1352 01:30:08,500 --> 01:30:09,933 - Bu nedir? - Gitmesine izin ver! 1353 01:30:10,180 --> 01:30:11,056 Sakin ol Andrea. 1354 01:30:11,980 --> 01:30:13,379 - Silahını bırak. - Anne Andrea 1355 01:30:13,620 --> 01:30:16,009 - burnunu içeri sokmak. - Onu rahat bırak! 1356 01:30:16,220 --> 01:30:17,653 Kapa çeneni, beni duyuyor musun? 1357 01:30:18,380 --> 01:30:21,053 - Evliliğimizi bozdun! - Kapa çeneni! 1358 01:30:21,260 --> 01:30:23,535 Bizi çok iyi tanıdığını sanıyorsun. 1359 01:30:23,740 --> 01:30:24,490 Ama yapmıyorsun. 1360 01:30:25,140 --> 01:30:29,372 Sen mutluyu oynamakta başarısızsın anne ama beni kandıramazsın! 1361 01:30:29,620 --> 01:30:31,611 Evliliğimizi mahvetmeye çalıştın! 1362 01:30:31,860 --> 01:30:33,009 senden bıktım! 1363 01:30:33,660 --> 01:30:35,696 Bir daha asla buna izin vermeyeceğim! 1364 01:30:39,420 --> 01:30:40,978 Yolumdan çekil lütfen! 1365 01:30:41,500 --> 01:30:43,218 Hadi! Acele etmek! 1366 01:30:55,340 --> 01:30:56,932 Acelen var. 1367 01:30:58,260 --> 01:30:59,978 Hadi. Seni incittim mi? 1368 01:31:01,540 --> 01:31:03,178 Kardeşinle oyna. 1369 01:31:03,900 --> 01:31:06,016 Ama o çok küçük ve sen çok büyüksün. 1370 01:31:07,460 --> 01:31:09,018 - Çok hızlı büyüyorlar. - Evet. 1371 01:31:09,180 --> 01:31:11,489 tanımıyorum onları gördüğümde yeğenlerim. 1372 01:31:13,820 --> 01:31:14,775 Şimdi görelim... 1373 01:31:15,620 --> 01:31:16,689 Bugün nasılız? 1374 01:31:18,900 --> 01:31:19,935 Çok güzel. 1375 01:31:20,660 --> 01:31:22,935 - Gidiyor musun? - Evet, geç oluyor. 1376 01:31:23,380 --> 01:31:25,018 Çocuklarınız çok güzel. 1377 01:31:25,220 --> 01:31:27,893 - Bugün benim doğum günüm. - Kutlayacak mısın? 1378 01:31:28,100 --> 01:31:30,819 Hayvanat bahçesine gidiyoruz ve yarın bir parti. 1379 01:31:31,620 --> 01:31:34,214 - Babana veda et. - Hoşçakal. 1380 01:31:36,180 --> 01:31:37,295 Aslanlara dikkat! 1381 01:31:38,860 --> 01:31:39,895 Elimi tut sevgilim. 1382 01:31:52,300 --> 01:31:53,892 Hayvanat bahçesinde harika olacağım. 1383 01:31:54,260 --> 01:31:57,013 Anne, Carlos bana balon alır mı? 1384 01:31:57,500 --> 01:32:00,253 Sana bir tane alacak ve sana bir tane alacağım. 1385 01:32:00,460 --> 01:32:02,690 İyi, iyi, iyi! 1386 01:32:04,460 --> 01:32:08,499 Yalnızca benim. 1387 01:32:28,660 --> 01:32:31,936 Acı ağzından çıkıyor 1388 01:32:33,820 --> 01:32:36,175 ellerimde alev 1389 01:32:36,380 --> 01:32:38,655 sonsuz ateşi yakan 1390 01:32:38,860 --> 01:32:41,852 bu beni içten içe yakıyor. 1391 01:32:43,860 --> 01:32:46,454 Dokunan okşama, 1392 01:32:48,900 --> 01:32:51,937 boğucu kucaklama, 1393 01:32:52,900 --> 01:32:56,495 ruhunun ruhu benimdir. 1394 01:33:01,860 --> 01:33:03,691 Yalnızca benim. 1395 01:33:03,900 --> 01:33:06,653 SADECE BENİM 1396 01:33:06,860 --> 01:33:10,011 Seni sevmek benim için, 1397 01:33:10,220 --> 01:33:13,053 seni hissetmek benim için, 1398 01:33:14,420 --> 01:33:17,651 seni kırmak için benim. 1399 01:33:18,180 --> 01:33:20,375 Sen benimsin, 1400 01:33:20,580 --> 01:33:23,572 yalnızca benim. 1401 01:33:24,820 --> 01:33:27,095 Ve daha fazlası değil. 1402 01:33:27,580 --> 01:33:30,299 Yalnızca benim. 1403 01:33:32,060 --> 01:33:35,132 Seni sevmek benim için, 1404 01:33:35,340 --> 01:33:38,730 seni hissetmek benim için, 1405 01:33:39,660 --> 01:33:42,891 seni kırmak için benim. 1406 01:33:43,460 --> 01:33:45,655 Sen benimsin, 1407 01:33:45,860 --> 01:33:48,818 yalnızca benim. 1408 01:33:50,460 --> 01:33:52,496 Ve daha fazlası değil. 1409 01:34:08,700 --> 01:34:12,249 Ellerimden acı, 1410 01:34:13,860 --> 01:34:16,169 ağzından su, 1411 01:34:16,380 --> 01:34:18,575 sonsuz ateşi söndüren 1412 01:34:18,780 --> 01:34:21,931 bu seni içten içe yakar. 1413 01:34:23,780 --> 01:34:26,613 Seni nasıl seveceğimi bilemedim, 1414 01:34:28,940 --> 01:34:32,410 ruhunuz ya da karnınız değil, 1415 01:34:34,020 --> 01:34:37,137 ama sensiz yaşayamam 1416 01:34:39,900 --> 01:34:41,731 ve yaşamayacaksın. 1417 01:34:44,220 --> 01:34:47,098 Yalnızca benim. 1418 01:34:49,260 --> 01:34:52,297 Seni sevmek benim için, 1419 01:34:52,500 --> 01:34:56,095 seni hissetmek benim için, 1420 01:34:56,780 --> 01:35:00,136 seni kırmak benim 1421 01:35:00,540 --> 01:35:02,815 Sen benimsin, 1422 01:35:03,020 --> 01:35:05,932 yalnızca benim. 1423 01:35:07,340 --> 01:35:09,774 Ve daha fazlası değil. 1424 01:35:10,100 --> 01:35:12,534 Yalnızca benim. 1425 01:35:14,740 --> 01:35:17,459 Seni sevmek benim için, 1426 01:35:17,820 --> 01:35:21,449 seni hissetmek benim için, 1427 01:35:22,380 --> 01:35:25,292 seni kırmak için benim. 1428 01:35:26,100 --> 01:35:32,055 Sen benimsin, yalnızca benim. 1429 01:35:33,140 --> 01:35:35,176 Ve daha fazlası değil.